Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initialisation procedure
Vertaling van "initialisation procedure" in Frans
Programme the lock with the correct name using the initialisation procedure.
Il est nécessaire de programmer la serrure avec le nom correct, grâce à la procédure d'initialisation.
device and method for triggering the initialisation procedure for a data transmission system with a high bit rate
dispositif et procédé permettant de déclencher la procédure d'initialisation dans des systèmes de transmission de données à haut débit
The programmable delay in each delay device is set according to an initialisation procedure whereby each signal is deskewed to a latest arriving signal.
Le retard programmable de chaque dispositif de retard est défini en fonction d'une procédure d'initialisation, chaque signal étant réaligné au dernier signal arrivant.
during the first initialisation procedure, the volatile memory is switched to a different mode to the deactivate mode
lors de la première procédure d'initialisation, la mémoire volatile passe dans un état différent de l'état déconnecté
In the initialisation procedure in the single line communication system the address of the master station is set to a default address, which can be set by the manufacturer of the master station.
Dans la procédure d'initialisation du système de communication à ligne unique, l'adresse de la station maîtresse est réglée sur une adresse par défaut, qui peut être établie par le fabricant de la station maîtresse.
the invention also relates to a data transmission device for this line module and to a method for triggering an initialisation procedure, used in these devices.
la présente invention concerne en outre un dispositif de transmission de données pour ce module de lignes et un procédé utilisé dans ces dispositifs pour déclencher une procédure d'initialisation.
when the receiver is picked up from the telephone, this state is recognised by a first sensor of the line module and an initialisation procedure is carried out
selon la présente invention, lorsque le combiné du téléphone est décroché, cet état est reconnu par un premier capteur du module de lignes et une procédure d'initialisation est engagée
The micro-controller (12) subsequently performs an initialisation procedure of the apparatus (1) in accordance with the data from the selected variant packs.
Le micro-comtrôleur (12) effectue par conséquent une procédure d'initialisation de l'appareil (1) conformément aux données issues des paquets variables sélectionnés.
if said information element indicates that the information is common to all of the cells of the DRNC 5, the SRNC 4 does not perform the RNSAP common transport channel resources initialisation procedure for subsequent cell update messages received from the DRNC 5.
si l'élément d'informations indique que les informations sont communes à toutes les cellules DRNC, le SRNC n'effectue aucune procédure d'initialisation des ressources des voies de transport communes de RNSAP pour les messages suivants de mise à jour des cellules, reçus de DRNC.
all registries have successfully completed the UNFCCC initialisation procedure; and
tous les registres ont mené à bien la procédure d'initialisation de la CCNUCC, et
In order to increase efficiency in initialisation the first address wherewith the initialisation procedure starts is the very address, which is found to be the unique address for this device in the previous initialisation procedure and which is stored in a non volatile memory of said device.
Pour accroître l'efficacité de l'initialisation, la première adresse par laquelle commence la procédure d'initialisation est celle-là même qui est l'unique adresse trouvée pour ce dispositif dans la procédure d'initialisation précédente et qui est stockée dans une mémoire rémanente dudit dispositif.
During the initialisation procedure, the system is available with limited functionality.
Pendant la phase d'adaptation, le système fonctionne de manière restreinte.
Before the activated alumina is used for the treatment of water it shall be subjected to an initialisation procedure which includes the use of acidic or alkaline chemicals to remove any residues and a backwash treatment to remove fine particles.
avant d'être utilisée pour le traitement de l'eau, l'alumine activée est soumise à un procédé d'initialisation faisant intervenir des produits chimiques acides ou alcalins destinés à éliminer tout résidu et à un lavage à contre-courant destiné à éliminer les particules fines
Synoniemen voor initialisation procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
