We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initialisé en utilisant
initialisée au moyen
initialisée à l'aide
The initial value of atomic object of automatic storage duration that is not initialized using this macro is undefined.
Votre valeur initiale de l'objet atomique de la durée de stockage automatique qui n'est pas initialisé en utilisant cette macro n'est pas définie.
The inertial navigation system is initialized using the positional and orientational information for the camera, the transformation matrix and the velocity of the camera when the object was imaged, i.e., zero.
Le système de navigation inertielle est initialisé en utilisant les informations de position et d'orientation de la caméra, la matrice de transformation, et la vitesse de la caméra lorsqu'un objet a été imagé, c'est-à-dire zéro.
The data receiving unit can also be initialized using the memory unit.
L'unité de réception de données peut également être initialisée au moyen de l'unité de mémoire.
A scrambling sequence is initialized using at least a cell identifier and an offset, and a physical downlink control information DCI is sent to a user equipment which indicates the offset.
Selon l'invention, une séquence d'embrouillage est initialisée au moyen d'au moins un identifiant de cellule et d'un décalage, et des informations de commande de liaison descendante physique (DCI) indiquant le décalage sont envoyées à un équipement utilisateur.
the radio receiver comprises an equalizer configured to perform a constant modulus algorithm initialized using a first set of coefficients on the received signal and for generating an equalized signal
le récepteur radio comprend un égaliseur configuré pour appliquer un algorithme de module constant initialisé en utilisant un premier ensemble de coefficients au signal reçu et pour générer un signal égalisé
The Prediction class contains a boolean that is initialized using Math.random(), and a toString() that interprets the result for you.
La classe Prediction contient un boolean initialisé en utilisant Math.random(), et une méthode toString() pour en interpréter la valeur.
Please note that all vbap panning opcodes require the vbap system to be initialized using vbaplsinit.
Prière de noter que tous les opcodes de panoramique vbap nécessitent une initialisation du système vbap avec vbaplsinit.
When a parameter initialization instruction is issued under the condition where the cassette is loaded in the controller, various parameters are initialized using initial values stored in the cassette.
Lorsqu'une instruction d'initialisation de paramètre est émise et à condition que la cassette soit chargée dans le contrôleur, divers paramètres sont initialisés avec les valeurs initiales mémorisées dans la cassette.
To create a text field, a text field of the type required should first be created and initialized using the properties required.
Pour créer un champ de texte particulier, il faut d'abord créer un champ de texte du type requis et l'initialiser avec les propriétés adéquates.
The synchronization is initialized using the arranged synchronization connection and at least part of said data, data of the first database and the second database being synchronized using at least part of said data.
La connexion de synchronisation configurée et au moins une partie desdites données sont utilisées pour démarrer la synchronisation, les données de la première base de données et de la seconde base de données étant synchronisées à l'aide d'au moins une partie desdites données.
Like any other PHP static variable, static properties may only be initialized using a literal or constant; expressions are not allowed.
Comme n'importe quelle autre variable PHP statique, les propriétés statiques ne peuvent être initialisées qu'en utilisant un littéral ou une constante; les expressions ne sont pas permises.
A receiver receives a first initialization packet containing a plurality of stuff bytes and Trellis coders are deterministically initialized using the first initialization packet.
Un récepteur reçoit un premier paquet d'initialisation contenant une pluralité de multiplets de remplissage, et des codeurs en treillis sont initialisés de manière déterministe à l'aide du premier paquet d'initialisation.
Note: BIOS recovery 2 can be initialized using an embedded keyboard on laptops and does not support external keyboard for laptops.
La récupération du BIOS 2 peut être initialisée à l'aide des claviers intégrés aux ordinateurs portables, mais pas à partir d'un clavier externe pour ordinateurs portables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.