Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initially having
Vertaling van "initially having" in Frans
ayant initialement
présentant initialement
comprenant initialement
The parents were divorced and had joint rights of custody, with the mother initially having physical care.
Les parents étaient mariés et disposaient d'un droit de garde conjoint, la mère ayant initialement la garde physique de l'enfant.
Sample values on the side of the waveform initially having the lowest amplitude value are then eliminated until the opposing side of the waveform has the lowest amplitude value sample.
Les valeurs d'échantillon sur le côté de la forme d'onde ayant initialement la valeur d'amplitude la plus faible sont ensuite éliminées jusqu'à ce que le côté opposé de la forme d'onde ait l'échantillon à valeur d'amplitude la plus faible.
the device comprises a strap-like element formed of a biocompatible material initially having sufficient mechanical properties at the time of implantation to support at least the working loads normally supported by the biological connective tissue being repaired or reconstructed
le dispositif comprend un élément analogue à une bande formé d'un matériau biocompatible présentant initialement des propriétés mécaniques suffisantes au moment de l'implantation afin de supporter au moins les charges de travail normalement supportés par le tissu conjonctif biologique en réparation ou reconstruction
a drug delivery device initially having two adhesive layers containing at least one active agent in each layer are kept separate from each other prior to administration of the active agent
un dispositif d'administration de médicaments présentant initialement deux couches adhésives contenant au moins un agent actif dans chaque couche sont maintenues séparées l'une de l'autre préalablement à l'administration de l'agent actif
a data recording/recovery device comprises a packet generator for including recordable information into a packet, the packet initially having a nominal run length limited (RLL) sequence if it were RLL encoded
un dispositif d'enregistrement/récupération de données comprenant un générateur de paquets pour contenir des informations enregistrables dans un paquet, le paquet comprenant initialement une séquence RLL nominale, dans le cas d'un codage RLL
This concept was hosted by a site initially having one single page and one single button, a "Facebook Connect" so that Facebook members can integrate their profile picture to the mosaic.
Ce concept était hébergé par un site comprenant initialement une page unique et pour seul bouton, un « Facebook Connect » afin que les membres de Facebook puissent intégrer leur photo à la mosaïque.
A completion system, including a tubular string initially having an substantially constant first dimension and configured to include at least one unexpanded portion having the first dimension and at least one expanded portion having a second dimension larger than the first dimension.
La présente invention concerne un système d'achèvement comprenant une rame tubulaire ayant initialement une première dimension sensiblement constante et conçue pour comprendre au moins une partie non déployée ayant la première dimension et au moins une partie déployée ayant une deuxième dimension supérieure à la première dimension.
in order to do so, and in order to reduce as much as possible the residual air bubbles in the manufactured plate, the method comprises depositing the resin in the form of resin beads initially having between them grooves defining air discharge channels
pour ce faire, de manière à réduire au maximum les bulles d'air résiduel dans la plaque fabriquée, il est prévu de déposer la résine sous forme de cordon de résine présentant initialement entre eux des sillons définissant des canaux d'évacuation d'air
the invention relates to a method for mounting of an elongated member inside an elongated, elastic, flexible tubing, initially having an inside cross sectional dimension being about the same size as or smaller than the outside cross sectional dimension of the elongated member
l'invention concerne un procédé de montage d'un élément allongé à l'intérieur d'un tube souple élastique allongé présentant initialement une dimension intérieure en section transversale approximativement égale ou inférieure à la dimension extérieure en section transversale de l'élément allongé
J. whereas there are reports that Mr Wine and others persons detained were tortured whilst in custody; whereas, after initially having denied these allegations, the authorities have vowed to investigate them
J. considérant que, selon certaines informations, M. Wine et d'autres personnes détenues auraient été torturés pendant leur détention; que, après avoir initialement nié ces allégations, les autorités se sont engagées à ouvrir une enquête
After initially having an eight weeks programme with Ciska Matthes on Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR Programme), Laurence has continued to practice meditation and mindfulness over several years with her.
Laurence pratique la Méditation et la Pleine Conscience depuis plusieurs années avec Ciska Matthes, après avoir initialement suivi auprès d'elle le programme de 8 semaines en Mindfulness-Based Stress Reduction (Programme MBSR).
After initially having painted still lifes she began to concentrate on allegorical works.
Après avoir d'abord peint des natures mortes, elle commence à se concentrer sur des œuvres allégoriques.
However, the treatments are harsh, often constraining and prescribed in severe cases of acne and after initially having tried other less serious solutions.
Cependant, ces traitements sont lourds, souvent contraignants et ils sont prescrits dans les cas d'acnés sévères et après avoir eu d'abord recours aux autres solutions moins contraignantes.
Synoniemen voor initially having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 72 ms.
