Vertaling van "initially of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The young leaves are initially of reddish colour.
It consisted initially of researchers, but by the end of the year participation was available to anyone, and its business was performed largely by email.
Il se composait initialement de chercheurs, mais à la fin de l'année la participation était ouverte à de nouveaux arrivants, et son activité fut très largement portée par le développement de la messagerie électronique.
This population is composed initially of workers known as old .
Cette population se compose d'abord de travailleurs dits « âgés ».
It is initially of the light itself that are born the colors.
C'est d'abord de la lumière elle-même que naissent les couleurs.
The action of the aconitin on the heart is a consequence initially of a stimulation of the cardio-inhibitory centre of the bulb and later on of a direct toxic action on the cardiac cells.
L'action de l'aconitine sur le coeur est une conséquence initiale d'une stimulation du centre cardio-inhibiteur du bulbe et plus tard d'une action toxique directe sur les cellules cardiaques.
Both attacks were initially of equal strength.
Les deux attaques étaient d'abord de force égale.
These stopovers are initially of simple anchoring.
Ces escales sont d'abord de simples mouillages.
They are initially of a different spirit.
Not surprisingly, the use of the spindle is initially of a practical nature.
Sans surprise, l'utilisation de la broche est initialement d'ordre pratique.
A group of volunteers consisted initially of foreigners resident on the tropical coast prepare to do the maximum thing to help to feed the needy ones.
Un groupe de volontaires composé initialement d'étrangers résidants sur la côte tropicale désirant faire le maximum pour aider à alimenter les nécessiteux.
She was so occupied with her magic which she did not realize initially of my return.
Elle était si occupée de sa magie qu'elle ne s'aperçut pas d'abord de mon retour.
Falling under the dual sign of time and change, the work is composed initially of twelve chairs placed in a closed circle like the face of a clock.
Inscrite sous le double signe du temps et de l'échange, l'œuvre se compose d'abord de douze chaises disposées en cercle fermé tel le cadran de l'horloge.
Here we examine the case of two maple tree saplings, initially of equal size, re-planted in the spring, one in akadama and the other in chabasai.
Prenons le cas de deux pousses d'érable, initialement de taille équivalente, plantées au printemps l'une dans de l'akadama et l'autre dans chabasai.