Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initially ordered
Vertaling van "initially ordered" in Frans
initialement commandé
initialement commandés
commande initiale
d'abord commandé
commandé initialement
initialement ordonné
d'abord ordonné
initialement ordonnée
initialement ordonnées
On this last point, I would like to emphasize that I initially ordered a second hand phone without realizing it.
Sur ce dernier point, je tiens à souligner que j'ai initialement commandé un téléphone d'occasion sans m'en rendre compte.
They all agree to deliver a product with similar characteristics in size and quality to the product initially ordered by the buyer.
Ils conviendront ensemble de livrer un produit offrant des caractéristiques identiques en dimension et qualité au produit initialement commandé par l'acheteur.
If the transport service accepts full responsibility for the return of the parcel, and all the products initially ordered are still available, we will suggest to the client a replacement order, without any additional costs.
Si le service du transporteur accepte l'entière responsabilité du retour du colis, et si tous les produits initialement commandés sont encore disponibles, nous proposerons au client une commande de remplacement, sans frais supplémentaires.
Please return the item/s you initially ordered to us as soon as possible but no later than the day you receive your new goods.
Veuillez renvoyer le ou les articles que vous avez initialement commandés à nous dès que possible, mais au plus tard le jour où vous recevez vos nouveaux articles.
The client will need to place a new order if he wishes to receive the product he initially ordered.
Le client doit procéder à une nouvelle commande s'il souhaite le produit correspondant à sa commande initiale.
More than 375,000 tonnes of tyres were effectively collected from car industry professionals last year, or 16,000 tonnes more than what was initially ordered.
Plus de 375000 tonnes de pneus ont en effet été prises en charge chez les professionnels de l'automobile l'an dernier, soit 16000 tonnes de plus que la commande initiale.
They will decide together to deliver a product with identical characteristics in dimension and quality compared to the product initially ordered by the purchaser.
Ils conviendront ensemble de livrer un produit offrant des caractéristiques identiques en dimension et qualité au produit initialement commandé par l'acheteur.
If the customer does not wish to be reship the product initially ordered or an exchange product with equivalent features, a credit will be credited to the account of receipt of the parcel by marchand.be.
Si le client ne souhaite pas se faire réexpédier le produit initialement commandé ou un produit d'échange aux caractéristiques équivalentes, un avoir sera crédité sur son compte suivant la réception du colis par marchand.be.
After receipt and acceptance of your package by us, depending on the nature of the product, availability, we will provide you reship the product initially ordered.
Après réception et acceptation de votre colis par nos services, en fonction de la nature du produit, des stocks disponibles, nous vous proposerons de vous réexpédier le produit initialement commandé.
It is understood that if the product initially ordered does not correspond to the product delivered because the ordered product was not available and was therefore replaced by a product of equal or higher value, no reimbursement shall be granted.
Il est entendu que si le produit initialement commandé ne correspond pas au produit livré parce que ce produit n'était pas disponible et a donc été remplacé par un produit de valeur équivalente ou supérieure, nous n'accorderons aucun remboursement.
If confirmed declaration of loss of the package by our carrier, depending on the nature of the product, available stocks and according to customer demand, we offer reship the product initially ordered or an exchange product with equivalent features.
En cas de déclaration confirmée de perte du colis par notre transporteur, en fonction de la nature du produit, des stocks disponibles et selon le souhait du client, nous proposerons de réexpédier le produit initialement commandé ou un produit d'échange aux caractéristiques équivalentes.
After receipt and acceptance of the package by our services, depending on the nature of the product, stocks available and according to the wish of the client, we will propose to reship the product initially ordered or an exchange product with equivalent characteristics.
Après réception et acceptation du colis par nos services, en fonction de la nature du produit, des stocks disponibles et selon le souhait du client, nous proposerons de réexpédier le produit initialement commandé ou un produit d'échange aux caractéristiques équivalentes.
Our customer service will get back to you as soon as possible, once we have read your request and we will be assured of the availability of the item initially ordered
Par la suite, nous reviendrons vers vous dans les meilleurs délais, une fois que nous aurons pris connaissance de votre demande et nous serons assuré de la disponibilité de l'article initialement commandé.
Synoniemen voor initially ordered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 63 ms.
