Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initially programmed
Vertaling van "initially programmed" in Frans
initialement programmés
initialement programmé
initialement programmées
initialement programmée
initialement prévue
initialement prévus
Several programmes had relatively large differences between their implementation of initially programmed outputs and their total implementation.
Pour plusieurs programmes, on constate une différence assez importante entre le taux d'exécution des produits initialement programmés et le taux global d'exécution.
Our teams are working hard to review our calendar of public events to ensure events initially programmed are presented once the situation is back to normal.
Nos équipes s'affairent présentement à revoir notre calendrier d'événements publics afin d'assurer la présentation des événements initialement programmés lorsque la situation se rétablira.
Therefore, the documentation workload identified for "add-ons" would represent an addition to the initially programmed workload for which no resources are available in the proposed programme budget under section 2.
Par conséquent, le volume de travail envisagé au titre de la documentation en sus de celui initialement programmé entraînerait une dépense supplémentaire pour laquelle aucune ressource n'est disponible au chapitre 2 du projet de budget-programme.
As can be seen from table 8, over the plan period the rate of implementation of initially programmed publications and information material remained, by and large, constant, as did the number of this category of output that was programmed.
Comme il ressort du tableau 8, le taux d'exécution des publications et documents d'information initialement programmé est resté constant, dans l'ensemble, au cours de la période considérée; le nombre de produits programmés est lui aussi resté stable.
The algorithm then returns to the initially programmed cells that are then programmed with one or more fine pulses that slowly move the threshold voltage in smaller steps to the final programmed state threshold voltage.
L'algorithme retourne ensuite vers les cellules initialement programmées qui sont alors programmées avec une ou plusieurs impulsions fines qui déplacent lentement la tension seuil en étapes plus petites vers la tension seuil d'état programmé finale.
Out of the 25,366 mandated outputs - which include those outputs initially programmed in the biennial budget, carried over from the previous biennium and added by legislation - 1,148, i.e., 5 per cent were postponed.
Sur les 25366 activités prescrites - qui comprennent notamment des activités initialement programmées dans le budget de l'exercice biennal qui ont été reportées de l'exercice biennal précédent et ajoutées à la demande d'un organe délibérant - 1148 - soit 5 % - ont été reportées.
The implantable medical device may begin constant voltage mode by utilizing stimulation parameters based on those initially programmed for constant current mode and based upon a measurement of voltage amplitude being output by the constant current source prior to the switch.
Le dispositif médical implantable peut commencer en mode à tension constante en utilisant des paramètres de stimulation fondés sur ceux initialement programmés pour le mode à intensité constante et sur une mesure de l'amplitude de la tension générée par la source d'intensité constante avant la commutation.
Taken as a whole, these constitute 38 per cent of the approximately 20,000 outputs initially programmed during the plan period.
Au total, ces services représentent 38 % des quelque 20000 produits initialement programmés pour la période considérée.
Similarly, the number of mandated outputs (those initially programmed plus those carried over plus those added by legislation) also increased from 472 in the 2006-2007 biennium to 538 in the 2008-2009 biennium.
De même, le nombre des produits prescrits (ceux initialement programmés plus ceux reportés plus ceux ajoutés par décision d'un organe délibérant) a aussi augmenté, passant de 472 produits pour l'exercice 2006-2007 à 538 pour l'exercice 2008-2009.
In order to respect the co-decided amount for the instrument, EUR 2.4 million initially programmed under the technical assistance budget line were added to operational line 07 03 07.
Afin de respecter les montants adoptés en codécision pour l'instrument, 2400000 EUR initialement programmés au titre de la ligne budgétaire pour l'assistance technique ont été ajoutés à la ligne opérationnelle 07 03 07.
Secondly, it is crucial to clear the outstanding commitments from the previous period, which still amount to €12 billion and for which only one billion was paid in 2002 instead of the eight billion initially programmed.
En second lieu, il devient urgent d'apurer le RAL de l'ancienne période qui se monte encore à douze milliards d'Euros et pour lequel seulement un milliard a été mis en paiement en 2002 contrairement aux huit initialement programmés.
The robot is initially programmed so that you can use it from the beginning with the infrared control (included), activate the line-follow mode or the way to avoid obstacles, but you can also control it from the mobile App via bluetooth
Le robot est initialement programmé pour que vous puissiez l'utiliser depuis le début avec le contrôle infrarouge (inclus), activer le mode suivi de ligne ou le moyen d'éviter les obstacles, mais vous pouvez également le contrôler à partir de l'application mobile via Bluetooth
Increases in the economic programmes were especially reflected in the programme on regional cooperation for development in Europe, where the number of outputs initially programmed more than doubled between 1992 and 1997.
Dans les secteurs économiques, c'est le programme de coopération régionale pour le développement en Europe qui a accusé la hausse la plus marquée : le nombre de produits initialement programmés a plus que doublé entre 1992 et 1997.
Synoniemen voor initially programmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 45 ms.
