The FVPT initially thought to literate them simply in French.
La FVPT a d'abord pensé les alphabétiser simplement en français.
The repairs on the car will knock back more than I had initially thought.
Les réparations de la voiture coûteront plus cher que je ne l'avais initialement pensé.
It was much more difficult than we initially thought.
Ça a été bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
The race was so close that the Olympic silver medallist initially thought she had won.
La course a été tellement serrée que la vice-championne olympique a d'abord cru avoir gagné.
Completing the assignment took a lengthier effort than he had initially thought.
Terminer le devoir a nécessité un effort plus long qu'il ne l'avait initialement pensé.
The restaurant was not nearly as expensive as we had initially thought it would be.
Le restaurant n'était pas aussi cher que nous l'avions initialement pensé, loin s'en faut.
It was much more difficult than we initially thought.
Ça a été beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
You see, the problem is more complicated than we initially thought.
Tu vois, le problème est plus compliqué que ce qu'on pensait initialement.
I find the virtual keyboard less frustrating than I initially thought.
Je trouve le clavier tactile moins frustrant que je ne le pensais initialement.
He turned out to be much more malicious than we initially thought.
Il s'est révélé beaucoup plus malveillant que nous ne l'imaginions au départ.
The project at hand requires more attention than we initially thought.
Le projet en question nécessite plus d'attention que nous ne le pensions initialement.
After further inspection, the damage appears worse than initially thought.
Après un examen plus approfondi, les dégâts semblent plus importants qu'initialement estimé.
The lecture wound up being more interesting than any of us initially thought.
La conférence s'est révélée être plus intéressante que ce que nous pensions initialement.