I find the virtual keyboard less frustrating than I initially thought.
Repairing the visual display terminal was more complex than I initially thought.
In my defense, I initially thought you were sleeping with him.
It was much more difficult than we initially thought.
Completing the assignment took a lengthier effort than he had initially thought.
As a matter of fact, the situation is more serious than we initially thought.
The project at hand requires more attention than we initially thought.
The lecture wound up being more interesting than any of us initially thought.
Practically speaking, the project requires more time than we initially thought.
En pratique, le projet nécessite plus de temps que ce que nous pensions initialement.
The instructions are a tad more complicated than I initially thought.
Les instructions sont un brin plus compliquées que je ne le pensais initialement.
This issue seems to be weightier than we initially thought during our discussions.
Ce problème semble plus important que nous ne le pensions initialement lors de nos discussions.
The project timeline is looking stickier than we initially thought.
Le calendrier du projet semble plus compliqué que nous ne le pensions initialement.
Finding a replacement typewriter ribbon proved more challenging than I initially thought.
Trouver un ruban de rechange s'est avéré plus difficile que je ne le pensais initialement.