Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

inline engine

Vertaling van "inline engine" in Frans

moteur en ligne

moteur à cylindres en ligne

From the 1950s, manufacturers of outboard motors had settled on the use of the basic inline engine design, cylinders stacked on top of each other with the crankshaft driving the propellor shaft.

À partir des années 1950, les fabricants de moteurs hors-bord avaient opté pour l'utilisation du concept de base du moteur en ligne, les cylindres étant empilés les uns sur les autres avec le vilebrequin entraînant l'arbre d'hélice.

It downloads Usenet articles in a snap, and uses it's inline engine to assemble and decode all the downloads.

Il télécharge des articles Usenet en un clin dœil, et utilise son moteur en ligne à assembler et décoder tous les téléchargements.

The use of an inline engine allowed for a narrow frontal area which was ideal for visibility while the widely set-apart fixed landing gear allowed for solid and stable ground handling.

L'emploi d'un moteur à cylindres en ligne autorisait une surface frontale étroite, qui était idéale pour la visibilité des pilotes, tandis que les jambes assez espacées du train d'atterrissage fixe permettaient un maniement solide et stable de l'appareil au sol.

The first prototype was completed in October 1933, with a 265 hp Menasco inline engine, and first flew on December 4, 1933.

Le premier prototype fut achevé en octobre 1933, équipé d'un moteur à cylindres en ligne Menasco de 265 ch, puis effectua son premier vol le 4 décembre 1933.

The inline engine was inherently suitable for shaft drive, and BMW-style bevel gears would have been ideal.

Le moteur en ligne était intrinsèquement adapté à la transmission par arbre et les engrenages coniques de style BMW auraient été idéaux.

The MiG-1 was designed in response to a requirement for a high-altitude fighter with an inline engine issued by the VVS in January 1939.

Le MiG-1 fut développé en réponse à la demande de l'armée de l'air soviétique d'un chasseur à moteur en ligne en janvier 1939.

The inline engine and general layout of the German designs was considered similar enough to make it useful in this role, and as a result the 112s came under the control of the Corpul 3 Aerian (3rd Air Corps).

Le moteur en ligne et la présentation générale des dessins ou modèles allemands furent considérés comme suffisamment similaires pour le rendre utile dans ce rôle, et en conséquence, les 112 passèrent sous le contrôle du Corpul 3 Aerian (3e Corps aérien).

The inline engine and general layout of the German designs was considered similar enough to make it useful in this role, and as a result the He 112s came under the control of the Corpul 3 Aerian (3rd Air Corps).

The inverted inline engine was replaced with a four-cylinder horizontally-opposed Lycoming IO-360 engine.

Le moteur en ligne inversé est remplacé par un moteur quatre cylindres à plat Lycoming AIO-360.

The resulting Widgeon III could be powered either a radial engine like the Genet or an inline engine such as the Cirrus.

Le Widgeon III ainsi conçu peut être équipé d'un moteur radial comme le Genet ou d'un moteur en ligne comme le Cirrus.

Engine layouts by number of banks No. of banks Engine layout Comments One Straight engine Also called 'inline engine' Two V engine Some narrow-angle V engines have a single cylinder head shared between the two banks.

Disposition des moteurs par nombre de bancs Nbre de bancs Disposition du moteur commentaires Un Moteur en ligne Deux Moteur en V Certains moteurs V à angle étroit ont une seule culasse partagée entre les deux rives.

However, before the Royal Flying Corps could decide on one of the designs, the 190 hp Rolls-Royce Falcon inline engine was about to be introduced.

Cependant, avant que le Royal Flying Corps ne puisse se prononcer sur l'un de ces modèles, le moteur en ligne Rolls-Royce Falcon de 190 PS était sur le point d'être lancé.

The Blackburn B-5 Baffin biplane torpedo bomber was a development of the Ripon, the chief change being that a 545 hp (406 kW) Bristol Pegasus I.MS radial replaced the Ripon's Napier Lion water-cooled inline engine.

Le Blackburn B-5 Baffin, bombardier-torpilleur biplan, était un développement du Blackburn Ripon, la modification principale étant le remplacement du Napier Lion, moteur en ligne refroidi par eau, par le moteur en étoile Bristol Pegasus I.MS de 545 ch (406 kW).