Vertaling van "inner selves" in Frans
Spiritual healing encourages individuals to connect with their inner selves.
La guérison spirituelle encourage les individus à se connecter à leur moi intérieur.
Our true inner selves can be blurred by our everyday activities and relationships.
Notre moi intérieur peut être abusé par nos activités quotidiennes et nos relations.
We have already felt that the paintings send us back to our inner selves.
Nous avons déjà ressenti que les tableaux nous renvoient à notre intériorité.
We are carnal creatures and it is through the body that manifests our inner selves and the world appears to us.
Nous sommes des créatures charnelles et c'est par notre corps que se manifeste notre intériorité et le monde qui nous apparaît.
The relationships can be internal too - the relationship that we have with our inner selves.
Les relations peuvent aussi être internes - la relation que nous entretenons avec notre être intérieur.
At times we all need to withdraw a bit from the real world and encounter our inner selves.
Nous avons tous besoin, de temps à autre, de nous retirer un peu du monde réel et d'aller à la rencontre de notre être intérieur.
Let us hallow this moment of peace and connect with our inner selves.
Honorons ce moment de paix et connectons-nous avec notre moi intérieur.
They gathered in deep meditation, hoping to connect with their inner selves.
Ils se réunissaient pour une méditation profonde, espérant se connecter à leur moi intérieur.
Breathplay allows individuals to connect more deeply with their inner selves.
La maîtrise du souffle permet aux individus de se connecter plus profondément à leur moi intérieur.
The stilling effect of yoga helped them connect with their inner selves.
L'effet apaisant du yoga les aida à se connecter à leur moi intérieur.
Those whose sins are blotted out also have outer and inner selves.
Ceux dont les péchés ont été effacés ont aussi un moi intérieur et extérieur.
Many women use a yoni egg to connect with their inner selves and promote wellness.
De nombreuses femmes utilisent un œuf de yoni pour se connecter à leur moi intérieur et favoriser le bien-être.
In yoga, practitioners often seek nonphysical enlightenment to connect with their inner selves.
Dans le yoga, les pratiquants cherchent souvent un éclaircissement non physique pour se connecter à leur moi intérieur.