However, those approaches are not able to reproduce complex inner structures of the tissues.
Cependant, ces approches ne peuvent pas reproduire les structures intérieures complexes des tissus.
It protects the inner structures of the the hair from harsh elements and prevents water loss.
Il protège les structures internes du cheveu à partir d'éléments rigides et prévient la perte d'eau.
However, one can look at it from various angles, since the inner structures are constantly changing.
Néanmoins, on peut regarder l'œuvre sous divers angles, puisque les structures internes changent constamment.
The triangles are a convention to simplify the representation of the inner structures of phrases when it is less relevant.
Les triangles sont une convention pour simplifier la représentation des structures internes des syntagmes lorsque cela est moins pertinent.
the inner structures are, in addition, preferably filled up with an explosive material substance
de plus, les structures internes sont remplies d'une substance de matière active
Beyond shedding further insight into the nucleon and nuclei inner structures, they allow studying strong interactions between quarks and gluons.
Outre une meilleure compréhension des structures intérieures du nucléon et du noyau, ces informations permettent d'étudier les interactions importantes entre les quarks et les gluons.
These tendencies could be explained based on the mass transport kinetics during implant formation and the systems' inner structures.
Ces tendances peuvent être expliquées en se basant sur la cinétique du transport de masse au cours de la formation de l'implant et des structures internes des systèmes.
We work with the dissolution of stagnant inner structures and with the principle of regeneration.
Nous travaillerons sur la dissolution des structures internes stagnantes en nous basant sur le principe de régénération.
Since ultrasound uses sound to create images of the inner structures of your body, the images are not crystal clear.
Puisque l'échographie utilise le son pour créer des images des structures internes de votre corps, ces dernières ne seront pas limpides.
While studies conducted until now have looked at the effect of a beak's size and shape on regulating body temperature, they have neglected to examine their inner structures almost entirely.
Jusqu'à présent, les études avaient étudié le rôle que jouaient la taille et la forme du bec dans la régulation de la température corporelle, mais s'étaient peu intéressées aux structures internes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.