Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inner surface of the shell
Vertaling van "inner surface of the shell" in Frans
surface intérieure de l'enveloppe
surface intérieure de la coquille
surface interne de la coquille
surface interne de la coque
surface interne de l'enveloppe
surface intérieure de la coque
The inflatable balloon attaches to at least one predetermined location of the inner surface of the shell.
Le ballonnet gonflable se fixe sur au moins un emplacement prédéterminé de la surface intérieure de l'enveloppe.
These so-called "matrix packages" are installed adjacent the inner surface of the shell forming the projectile head and provide stability when the compartments break up upon setback when the projectile is fired from a weapon.
Ces « emballages matriciels » sont installés adjacents à la surface intérieure de l'enveloppe formant la tête de projectile et offrent une stabilité lorsque les compartiments se cassent lors du recul quand le projectile est tiré depuis une arme.
Conchiolin warts are formed on the inner surface of the shell and can cause severe thickening of the shell margin.
Des excroissances de conchyoline se forment sur la surface intérieure de la coquille et peuvent provoquer un épaississement important des extrémités.
Four weeks after infestation, the tubes may not be easily recognized by mere examination of the inner surface of the shell.
Quatre semaines après l'infestation, les tubes peuvent ne pas être facilement reconnaissables par un simple examen de la surface intérieure de la coquille.
Yellow-green scars were also observed on the inner surface of the shell.
Des cicatrices jaune-vert ont également été observées sur la surface interne de la coquille.
A thin cotton cloth lining is glued to the inner surface of the shell with wheat flour paste.
Une mince doublure de coton est collée sur la surface interne de la coquille avec de la colle de farine.
Larger spat oysters are capable of sequestering the invading bacteria between successive layers of conchiolin deposition on the inner surface of the shell.
Les naissains de plus grande taille semblent être en mesure de séquestrer les bactéries envahissantes entre des couches successives de conchyoline sur la surface interne de la coquille.
The ciliates breaches the barrier formed between the outer lobe of the mantle and the inner surface of the shell.
Les ciliés franchissent la barrière formée entre le lobe extérieur du manteau et la surface intérieure de la coquille.
In some specimens, the inner surface of the shell bears stripes spanning the width of the creature; these may represent the attachment sites of muscles.
Sur certains échantillons fossiles, la surface interne de la coquille porte des rayures s'étendant sur la largeur de l'individu ; celles-ci pourraient représenter les emplacements de fixation des muscles.
Cross section through the distal surface of the thin mantle that covers the inner surface of the shell.
Coupe transversale de la surface distale du feuillet palléal tapissant la surface interne de la coquille.
Differing or non-concentric curvature of the inner surface of the shell and the outer surface of a portion of the insulating core restrict undesired circumferential movement of the segments.
Une courbure variable ou non-concentrique de la surface interne de la coquille et la surface externe d'une partie du noyau isolant limitent le mouvement circulaire indésirable desdites parties.
Another decorative surround is sized so that the aperture is smaller than a maximum diameter of the plant pot, and a strap is provided to hold the plant pot against an inner surface of the shell.
Un autre encadrement décoratif est dimensionné de sorte que l'ouverture soit inférieure au diamètre maximal du pot de plante, et une bande est prévue pour maintenir le pot de plante contre une surface interne de la coquille.
The stabilized nitrocellulose article is disposed upon the inner surface of the shell in the interior cavity and is foldable in conformity with at least one fold of the shell.
L'article en nitrocellulose stabilisée est disposé sur la surface intérieure de l'enveloppe dans la cavité intérieure, et est pliable en suivant au moins un pli de l'enveloppe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 97 ms.
