a second module is coupled to the first module and has a specific input output signal coupling characteristic
un second module, couplé au premier module, présente une caractéristique spécifique de couplage de signaux entrée-sortie
the controller determines the input output signal coupling characteristic of the second module and in accordance therewith selects from the plurality signal processing characteristics stored in said non-volatile memory a signal processing characteristic for the signal processor.
le contrôleur détermine la caractéristique de couplage du signal entrée-sortie du second module et, conformément à celle-ci, sélectionne, dans la pluralité de caractéristiques de traitement de signaux stockées dans la mémoire rémanente, une caractéristique de traitement de signaux pour le processeur de signaux.
This technical solution can isolate the specific product function and manage the input output interface resources uniformly and efficiently.
Cette solution technique permet d'isoler la fonction produit spécifique et de gérer les ressources d'interface d'entrée sortie uniformément et efficacement.
A network management node is assigned from an available network node and weight is allocated to each channel input output, CIO, based on existing path allocations.
Un noeud de gestion de réseau est attribué à partir d'un noeud de réseau disponible et un poids est attribué à chaque canal entrée sortie (CIO), en fonction des attributions de chemins existantes.
Moreover, as goods are transformed through the manufacturing process, they often lose their initial identities, which again makes it difficult to interpret a constant dollar input output table.
En outre, à mesure que les biens sont transformés par le secteur manufacturier, ils perdent souvent leur identité initiale, et cela complique aussi l'interprétation des tableaux d'entrées-sorties en euros constants.
However, these margins are not constant from period to period, which makes it difficult to interpret constant dollar input output tables.
Ces marges ne sont toutefois pas constantes d'une période à l'autre, ce qui complique l'interprétation des tableaux d'entrées-sorties en euros constants.
We used the input output linearization method and NCPCG non-linear predictive control techniques, which we enriched with anticipation terms to build a vector control by feedforward.
Nous avons utilisé la méthode de linéarisation entrée-sortie et les techniques des commandes prédictives non-linéaires NCPCG, que nous avons enrichis par des termes d'anticipation afin de construire un vecteur commande par feedforward.
The method further includes testing an IO (input output) interface of the memory with a host, where testing of the IO interface includes use of the built-in self-test structure to provide a second test pattern for the IO interface.
Le procédé comprend en outre le test d'une interface IO (entrée sortie) de la mémoire avec un hôte, le test de l'interface IO comprenant l'utilisation de la structure de test intégré pour fournir un second modèle de test pour l'interface IO.
The Trivium breaks the two step, input output, slave thought process of our indoctrination.
Le trivium brise le train de pensée d'esclave à deux étapes, entrée-sortie, de notre endoctrinement.
The term producer prices in the CSNA input output tables is similar to approximate basic prices in the 1968 UN SNA or basic prices in the 1993 SNA. d) Monthly Real GDP at factor cost:
Dans les tableaux des entrées-sorties du SCNC, les prix à la production correspondent à peu près aux prix de base approximatifs dans le SCN des Nations Unies de 1968 ou aux prix de base dans le SCN de 1993. d) PIB mensuel réel au coût des facteurs
Imports can be obtained from the Input Output Tables.
On peut extraire les importations des tableaux entrées-sorties.
These categories are defined in terms of the industry groups of the Canadian Input Output tables.
Ces catégories sont définies selon les groupes industriels que l'on trouve dans les tableaux d'entrées-sorties du Canada.
They are defined in terms of the commodity aggregates of the Canadian Input Output Tables.
Elles sont définies conformément aux agrégats des biens et services des tableaux d'entrées-sorties du Canada.