Vertaling van "input1" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Signals at the INPUT1 terminals are sent to these terminals.
Les signaux provenant des bornes INPUT1 sont transmis à ces bornes.
(INPUT1) terminal when the main power of this unit is off or in
(INPUT1) lorsque l'écran à plasma est hors tension ou en veille.
Connect the speaker output terminals of the amplifier to the INPUT1 terminals of the subwoofer, and connect the OUTPUT terminals of the subwoofer to the main speakers.
Raccorder les bornes de sortie d'enceintes de l'amplificateur aux bornes INPUT1 du subwoofer, et raccorder les bornes OUTPUT du subwoofer aux enceintes principales.
Note: The video signal will not be output from the ANALOG RGB OUT (INPUT1) terminal when the main power of this unit is off or in standby mode.
Remarque: Le signal vidéo n'est pas présent sur la prise ANALOG RGB OUT (INPUT1) lorsque l'écran à plasma est hors tension ou en veille (page 12).
9 INPUT1 (FROM AMPLIFIER) terminals Used to connect the subwoofer with the speaker terminals of the amplifier.
9 Bornes INPUT1 (FROM AMPLIFIER) Servent au branchement du subwoofer sur les bornes d'enceintes de l'amplificateur.
EXIT Notes ÷The [CLAMP POSITION] setting is supported only for INPUT1.
La mise en œuvre [POSITION CLAMP] est prise en compte seulement pour INPUT1.
This includes files and folders named input1, input2, and so on.
Cela concerne les fichiers et les dossiers nommés input1, input2, etc.
a system for diversity processing two signals (INPUT1, INPUT2) transmitted and/or received via two diversity antennas includes at least four respective propagation paths coupling the signals to the two diversity antennas
un système destiné à un traitement de diversité de deux signaux (ENTRÉE1, ENTRÉE2) transmis et/ou reçus via deux antennes de diversité, qui comprend au moins quatre chemins de propagation respectifs couplant les signaux aux deux antennes de diversité
If you have connected a decoder, select a decoder input terminal (INPUT1).
Si un décodeur est relié à l'appareil, sélectionnez la prise d'entrée de ce décodeur (ENTRÉE1).
When the onscreen display language is set for either INPUT1 or INPUT2, the display language for the other input will be set to the same language.
For example, if the Include File Pattern is input*, all files and folders that match input* are picked up. This includes files and folders named input1, input2, and so on.
Ainsi, si le paramètre Inclure le modèle de fichier a pour valeur input*, tous les fichiers et les dossiers correspondant à input* sont sélectionnés, à savoir les fichiers et les dossiers nommés input1, input2, etc.
Andere resultaten
It is also possible to use the difference input1-input2, or the maximum or the minimum of the 2 inputs
Il est également possible de réaliser la régulation avec la différence entre l'entrée 1 et l'entrée 2, la valeur minimale ou la valeur maximale des 2 entrées.
Be sure to use INPUT5 or INPUT6 to connect a decoder or VCR.
Remarque Veillez à utiliser ENTRÉE1 pour connecter un décodeur.