Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inquiry is based
Vertaling van "inquiry is based" in Frans
enquête est fondée
This vast inquiry is based upon the exploitation of the available evidence, both ottoman and european, together with the use of modern epidemiology.
Cette vaste enquête est fondée sur l'exploitation des sources disponibles, tant ottomanes qu'européennes, et sur l'utilisation conjointe de l'épidémiologie moderne.
Inquiry is based on the study of two almanacs providing the names and addresses of the dealers: the Almanach historique et raisonné by Jean-Baptiste Lebrun (1776-1777) and the Almanach des beaux-arts (1803).
L'enquête est fondée sur le dépouillement de deux almanachs, qui livrent noms et adresses des marchands : l'Almanach historique et raisonné de l'abbé Le Brun (1776-1777) et l'Almanach des beaux-arts (1803).
The "investment" inquiry is based on the local unit.
L'enquête sur les investissements repose sur les unités locales.
That inquiry is based on a definition of "financial contribution" that is defined in three of its four prongs by affirmative governmental acts in providing money or goods and services.
Cette interrogation se fonde sur une définition de la "contribution financière" qui comporte quatre éléments, dont trois sont des actes accomplis par les pouvoirs publics lorsqu'ils fournissent de l'argent ou des biens et services.
The method of inquiry is based on the guest books of some buildings, interviews with tourism actors and a questionnaire with tourists.
La méthode d'enquête s'appuie sur les livres d'or de certains édifices, des entretiens avec des acteurs du tourisme et un questionnaire auprès de touristes.
In this context, our inquiry is based on the idea that the present moment is part of a larger history and that historical knowledge can be activated constructively to enhance public understanding of contemporary challenges.
Dans ce contexte, notre investigation se fonde sur l'idée que le moment présent fait partie d'une histoire plus vaste et que les connaissances historiques peuvent être activées de façon constructive pour accroître la compréhension des défis contemporains chez le public.
Consideration should be given to the type of violations upon which an inquiry can be initiated as well as to the sources of the information on which the inquiry is based.
Il conviendrait d'examiner le type de violation susceptible de donner lieu à une enquête, ainsi que les sources d'information sur lesquelles cette dernière s'appuierait.
The design of the inquiry is based on longitudinal field research conducted over 6 months and is made up of 6 case studies.
Le cadre de l'étude est fondé sur une démarche longitudinale de 6 mois et se compose de six études de cas.
This inquiry is based on the findings of the judge who made the previous order and evidence of the new circumstances.
Cette analyse repose sur les conclusions tirées par le juge qui a prononcé l'ordonnance précédente et sur la preuve de la nouvelle situation.
This inquiry is based on the debate about whether or not to include greenhouse gas emissions from indirect land use change in life cycle assessments of first-generation biofuels.
Pour ce faire, elle s'appuie sur le débat d'inclure ou non dans les analyses du cycle de vie les émissions de gaz à effet de serre issues du changement indirect d'affectation des sols des biocarburants de première génération.
The inquiry is based on participant and non-participant observations in both coffee contests and coffee shops, on interviews with baristas, judges and contests organizers, and on a secondary data analysis.
Elle s'appuie sur des observations participantes et non-participantes réalisées lors des concours et dans les coffee shops, sur des entretiens avec baristas, juges et organisateurs de concours ainsi que sur une analyse de données secondaires.
If the shell is compiled with POSIX defined (see the version shell variable), the result of a file inquiry is based on the permission bits of the file and not on the result of the access(2) system call.
Si le shell est compilé avec POSIX défini (voyez la variable shell version), le résultat d'un test de fichier est basé sur les bits de permission du fichier, et pas sur le résultat de l'appel système access(2).
Appreciative inquiry is based on in-depth dialogue and is focused on organisational change; it helps groups to evaluate the current situation of the community, envision what could be, and forge an innovative future (Watkins and Mohr 1991).
La méthode d'enquête valorisante est fondée sur le dialogue approfondi et axée sur le changement organisationnel ; elle aide les groupes à évaluer la situation actuelle de leurs communautés, à envisager des solutions nouvelles et à construire un futur novateur (Watkins et Mohr 1991).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inquiry is based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
