It forms a powerful inroad to your wisdom nature.
Il forme une puissante incursion dans votre nature de sagesse.
Your target is to perform an inroad in the back land of the contender and destroy the military supply support system.
Votre objectif est d'effectuer une incursion dans l'arrière pays du candidat et de détruire le système de soutien d'approvisionnement militaire.
My time is up, but if I had to prioritize one thing, I would say that if we could do that, we could make a huge inroad.
Mon temps de parole est écoulé, mais si je devais donner la priorité à une chose, je choisirais cela, car nous pourrions ainsi faire une importante percée.
Each of his images is a voyage into lapses and remembrance, a return to the birth of the moment, a withdrawal into the strangeness of the place, an inroad into the depths of matter.
Chacune de ses images est un voyage de l'oubli et du souvenir, un retour à la naissance de l'instant, un retrait dans l'étrangeté du lieu, une percée au fond de la matière.
we could make a severe inroad into that problem.
nous pourrions faire une grande avancée sur cette problématique.
If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem.
Si nous investissons environ 12 milliards de dollars, nous pourrions faire une grande avancée sur cette problématique.
In order to establish an inroad, or presence in the targeted market, it is vital to partner with existing enterprises.
Afin d'établir une incursion, ou la présence dans le marché ciblé, il est essentiel de travailler en partenariat avec des entreprises existantes.
The adoption of the charge by the court as the bar does not make any inroad in the rights of the candidate.
L'adoption de l'accusation par le tribunal comme cause d'inéligibilité ne fait aucune incursion dans les droits du candidat.
Consequently a prerequisite for any major inroad into the prevention of handicaps and rehabilitation of disabled people is a significant redistribution of resources.
Par conséquent, une significative redistribution des richesses est le prérequis pour toute incursion majeure dans la prévention des handicaps ainsi que dans la réhabilitation des personnes handicapées.
So health and education were the main victims of the IMF's inroad into the poor countries' budgets.
La santé et l'éducation furent donc les principales victimes des incursions du FMI.
With all its obvious faults and shortcomings Zhukov's book made a new and important inroad into the study of the Soviet history.
Avec toutes ses fautes et défauts évidents, le livre de Zhoukov fait une incursion nouvelle et importante dans l'étude de l'histoire soviétique.
When the Bosman case hit the headlines in 1995, no one expected that the European Union would make the first major inroad into sports for the benefit of the workers and, above all, of footballers.
Lorsque l'arrêt Bosman a fit la une des journaux en 1995, personne ne s'attendait à ce que l'Union européenne n'opère une première percée dans le monde du sport, pour le plus grand bien des travailleurs, et en particulier des footballeurs.
Western medicines first made its inroad into China when China opened its door for trades with international community.
La médecine occidentale a fait sa première incursion en Chine lorsque la Chine a ouvert ses portes à la communauté internationale.