The inseparable pair in the drama club rehearse all their scenes together and never seem to get tired of it.
Les siamois du club de théâtre répètent toutes leurs scènes ensemble, sans jamais se lasser.
Because they're always hanging out together, the two students are known as the inseparable pair of their year.
À force de toujours traîner ensemble, les deux étudiants sont connus comme les siamois de la promo.
Their blending personalities made them an inseparable pair in every adventure.
La complémentarité de leurs personnalités en faisait un duo inséparable dans toutes leurs aventures.
Friends for years, the inseparable pair told our D.O.C.S. procedure practitioner that they chose to enlist together so they could inspire others to do everything they could do to help heal our ailing planet.
Amies de longue date, ce duo inséparable a dit aux employés du D.O.C.S avant la procédure qu'elles ont choisi de s'enrôler pour pouvoir inspirer les autres à faire tout ce qu'ils pouvaient pour aider à guérir notre planète.
Together they form an inseparable pair, but even without the Stan, the Gustav is an amazing eye-catcher.
Ensemble, ils forment un duo inséparable, mais même sans le Stan, le Gustav est un merveilleux accroche-regard.
In a spirited balance of light and dark, Sky for Men and Sky for Men Midnight are a distinctive, yet inseparable pair.
Bien qu'elles possèdent leurs caractéristiques distinctives, Sky for Men et Sky for Men Midnight forment un duo inséparable dans cet ensemble explosif qui réunit clarté et obscurité.
Once in the clear, it was back home to Moncton for the inseparable pair where Zaccari's began a new routine for bloodwork at The Moncton Hospital several times a week.
Après avoir eu le feu vert des médecins, le duo inséparable a pu rentrer à la maison et Zaccari a entrepris un nouveau programme de prises de sang à L'Hôpital de Moncton plusieurs fois par semaine.
As a result, music and liturgy form an inseparable pair.
I too would like to say something to you about this inseparable pair.
These two vases form an inseparable pair in themselves.
For a long time we have known that cheese and wine are an inseparable pair.
Depuis très longtemp nous savons que le fromage et le vin sont une paire inséparable.
For this feathers and shock absorbers are an inseparable pair, which must be coordinated.
Pour cela, les ressorts et les amortisseurs forment une paire indissociable qui doivent être coordonnés entre eux.
an inseparable pair united by a mysterious pact never broken by death.