We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the delivery device is disposed adjacent to the bent section of the continuous conveying device so as to insert a card into one of the card-receiving compartments, which is arranged within the bent section of the continuous conveying device
le dispositif d'amenée se trouve au voisinage de la section arquée du dispositif d'acheminement sans fin afin d'introduire une carte dans un compartiment de réception de carte qui se trouve dans la section arquée du dispositif d'acheminement sans fin
Prompting a prospective user of an automatic self-service machine to insert a card into the card reader of said machine - paragraph (d) - is at the utmost an instruction for use but not a method step.
La demande faite à un éventuel utilisateur d'un distributeur automatique d'introduire une carte dans le lecteur de carte de la machine - alinéa d) - constitue tout au plus une instruction pour son utilisation et non une étape d'une méthode.
The wiring is correct, so it's now time to insert a card in the reader.
Le câblage est correct, il est temps d'insérer une carte dans le lecteur.
If you insert a card formatted with a different file structure, your device will ask you to reformat the memory card.
Lorsque vous insérez une carte formatée avec une autre structure de fichiers, l'appareil vous invite à la reformater.
Why can't I just insert a card and enter the amount I wish to withdraw?
Pourquoi ne puis-je pas simplement insérer une carte et entrer le montant que je souhaite retirer ?
If you are attempting to insert a card, be sure to wait for the terminal to prompt you to do so.
Si vous tentez d'insérer une carte, attendez que le terminal vous demande de le faire.
If the site's authentication policy allows access only by card, this icon is displayed to prompt the user to insert a card.
Si la stratégie d'authentification du système n'autorise que les accès par carte, cette icône s'affiche invitant l'utilisateur à insérer une carte.
Check the irq line, and be sure to remove any number already being used: in particular, if you have an on board sound card, remove irq 5 (otherwise you may experience hangs when you insert a card).
Contrôler la ligne irq, et soyez sûr de retirer les nombres déjà utilisés: en particulier si vous avez une carte son intégrée, retirez l'irq 5 (sinon vous risquez de subir des blocages quand vous insérez une carte).
To insert a card in the box to perform powerful effects
Insérer une carte dans l'étui et faire des effets impressionnants,
Its use is very simple, you insert a card SIM in your surveillance camera, you put it under high pressure or on (registered) sector, or on his internal battery (temporary usage or during a power cut).
Son utilisation est très simple, vous insérez une carte SIM dans votre caméra de surveillance, vous le mettez sous tension soit sur secteur (recommandé), soit sur sa batterie interne (usage temporaire ou lors d'une coupure de courant).
You can insert a card with a personalized message in your boxes. The gift card
Vous avez la possibilité d'insérer une carte avec un message personnalisé dans vos coffrets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.