We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est-à-dire que le seul effet a été d'insérer le mot « nouvelle ».
I just wanted to insert the word "flexibility" into what you're saying is necessary, and not a direct timeline.
Je voulais simplement insérer le mot « flexibilité » dans ce que vous dites être nécessaire, et non pas un délai absolu.
Some delegations preferred to insert the word "war" before the word "crimes".
Certaines délégations auraient préféré insérer les mots « de guerre » après « crimes ».
Replace the word "invite" with the word "encourage", insert the word "sustainable" after the word "adequate" and delete the words "on a regular basis" and "and countries with economies in transition".
Il faudrait remplacer le mot "invitons" par le mot "encourageons", insérer les mots "durables et" après le mot "volontaires" et effacer le mot "régulièrement" et l'expression "et aux pays en transition économique".
It furthermore agreed on a suggestion to insert the word "reasonable" before the word opportunity, and instructed the secretariat to ensure that consistent consequential changes were made elsewhere in the draft where the term "opportunity" was used, where applicable.
Il a en outre adopté une suggestion d'ajouter le mot "raisonnable" après le mot "possibilité" et prié le secrétariat de répercuter cette modification dans les autres passages du texte où apparaît le mot "possibilité", chaque fois qu'il convient.
The Chairman: We should insert the word "also".
Le Président : Nous devrions ajouter le mot « également ».
One way of demonstrating the distinction might be to insert the word "may" before "indicate the signatory's approval".
Un moyen d'établir la distinction pourrait consister à insérer le mot "pouvant" devant l'expression "indiquer qu'il approuve".
First paragraph: insert the word normally before the word calculated.
Premier paragraphe: Ajouter le mot normalement avant le mot calculée.
Moreover, it was entirely superfluous to insert the word "voluntarily"; such a decision could not but be voluntary.
De plus, il est totalement superflu d'insérer le mot « volontairement »; une telle décision ne saurait être que volontaire.
To start the search you only have to insert the word or key words and activate the search button.
Pour commencer la recherche, vous n'avez qu'à insérer le mot ou les mots-clés et à activer le bouton de recherche.
They later decided, without consulting the rapporteur, to insert the word 'major' in the amendments jointly tabled by six groups.
Ils ont décidé plus tard, sans consulter le rapporteur, d'insérer le mot "major" dans les amendements déposés conjointement par six groupes.
You can insert the word primary in the/etc/dhcp.interface file for the interface that you want to be treated as the primary interface.
Vous avez la possibilité d'insérer le mot primary dans le fichier /etc/dhcp. interface pour l'interface que vous souhaitez traiter comme interface principale.
I'm happy to make a motion to insert the word "immediately" before "study", if there is agreement to that.
Je suis prêt à présenter une motion pour insérer le mot « immédiatement » après « étudie », si nous sommes d'accord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.