Vertaling van "insert themselves between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'immiscer entre
We want meaning from our things, which is why brands are able to insert themselves between us and our objects.
Nous voulons que nos possessions aient un sens, et c'est la raison pour laquelle les marques parviennent à s'immiscer entre nous et nos biens.
Some site are general while others are specialised, but they all want to insert themselves between you and the customer.
Certains sont généralistes, d'autres très spécialisés, mais tous tentent de se mettre entre vous et le consommateur.
Finally, while not a true emulsifier, dry or prepared mustard contains tiny particles that insert themselves between the water and oil droplets, helping to keep them separated.
Pour sa part, la moutarde sèche ou préparée, sans être un « vrai » émulsifiant, contient de petites particules solides qui se placent entre l'eau et les gouttelettes d'huile, aidant à les garder séparées.
Eccentric and colored, they insert themselves between the plateaus of the shelf, forming thus a funny family of statues to the aztec paces.
Fantaisistes et colorés, ils s'insérent entre les plateaux de l'étagère, formant ainsi une amusante famille de statues aux allures aztèques.
They produce polar bonds with amide groups of the molecules of nylon and insert themselves between them, causing the expansion of these molecules.
Elles produisent des liaisons polaires avec les groupes amide des molécules de nylon et s'insèrent entre elles, provoquant le déplacement de ces molécules.
This flaw could allow hackers to insert themselves between a server and a client in order to recover numerical data, thus making it possible to decrypt traffic protected by SSL v3.
Cette faille pourrait permettre à des pirates de s'insérer entre un serveur et un client pour récupérer des informations chiffrées et elle permettrait donc de déchiffrer le traffic protégé par SSL v3.
Attackers surreptitiously insert themselves between the Internet user and the HTTPS server by using a false digital certificate or a real one that has been compromised.
L'attaquant se place entre le client (l'internaute) et le serveur (le site web https) et usurpe l'identité du serveur à l'aide d'un faux certificat ou d'un certificat reconnu mais compromis.
This allows hackers to insert themselves between your smartphone and the Wi-Fi hotspot, and anything you do online can then be intercepted.
Souvent, le Wi-Fi gratuit n'est pas sécurisé, ce qui permet aux pirates de s'interposer entre votre smartphone et le point Wi-Fi. Dès lors, toutes vos activités en ligne peuvent être interceptées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor insert themselves between in het Engels