We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inséré dans l'objet
a first object is inserted into the object hierarchy in accordance with one of the object type assignments, wherein the first object has a first object type and is graphically assigned to a second object having a second object type
un premier objet est inséré dans la hiérarchie d'objets conformément à l'une des affectations du type d'objet, ce premier objet ayant un premier type et étant affecté graphiquement à un second objet ayant un second type
The arm (14) is then rotated so that the probe (11) is inserted into the object.
Le bras (14) est ensuite pivoté de façon que la sonde (11) soit insérée dans l'objet.
The sheet of material is held in place on the flower pot and the flower pot with the sheet of material held there about is inserted into the object opening (26) of the band applicator (28).
La feuille de matériau est maintenue en place sur le pot de fleurs et le pot de fleurs avec la feuille de matériau maintenue autour de lui est introduit dans l'ouverture (26) de l'applicateur de bande (28).
The command returns the label of the expression as it was inserted into the object (for example "mymethod" or"[table1]field1").
La commande retourne le libellé de l'expression tel qu'il a été inséré dans l'objet (par exemple "maméthode" ou"[table1]champ1").
During the penetrating, and/or after the penetrating of the points into the surface of the object (10), a dye is inserted into the object (10) at selected entry sites.
Lors de la pénétration et/ou après la pénétration des pointes dans la surface de l'objet (10), un colorant n'est introduit dans l'objet (10) qu'à des endroits d'introduction sélectionnés.
The sharpener inserted into the object is produced by Staedtler, a German leader in stationery products.
Le taille-crayons qui est inséré dans l'objet est produit par Staedtler, une entreprise allemande leader dans le secteur des produits de papeterie.
Preferably, the said information flow is an MPEG-4 and the aforementioned maximum value (AM) is inserted into the Object Descriptor Stream, preferably expressing it as a syntactical element of the Elementary Stream Descriptor.
De préférence, ledit flux d'information a un format MPEG-4 et la valeur maximale susmentionnée (AM) est introduite dans le flux descripteur d'objets, ce qui permet d'exprimer, de préférence, ladite valeur comme un élément syntaxique du descripteur de flux élémentaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.