Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inserted into the terminal
Vertaling van "inserted into the terminal" in Frans
insérée dans le terminal
The card is inserted into the terminal (and not swiped).
La carte est insérée dans le terminal plutôt que d'y être glissée.
After the wireless network card of the present invention is inserted into the terminal, the terminal can be automatically connected to a network in a simple and convenient way, reducing a user's operations.
Dès que la carte réseau sans fil de la présente invention est insérée dans le terminal, le terminal peut être connecté automatiquement à un réseau d'une manière simple et commode, ce qui réduit les opérations incombant à l'utilisateur.
When making transactions at retail outlets equipped with chip-enabled point of sale terminals, the chip card is inserted into the terminal and remains there until the end of the transaction.
Pour les transactions effectuées chez des détaillants disposant d'un terminal au point de vente adapté à la technologie de la carte à puce, la carte à puce est insérée dans le terminal et y demeure jusqu'à la fin de la transaction.
Insert or Swipe: Where the retailer's terminal is chip-enabled, your debit card will be inserted into the terminal, chip end first, and left there for the duration of the transaction.
Si le terminal du marchand est adapté à la technologie de la carte à puce, votre carte de débit sera insérée dans le terminal, côté puce en premier, et demeurera ainsi pour la durée de l'opération.
It does not have to be swiped through or inserted into the terminal.
Elle ne doit donc plus être introduite ou glissée dans le terminal.
While there is no shock hazard from the terminal, a burn could occur if metal objects are inserted into the terminal area.
Bien que le bornier ne présente aucun risque d'électrocution, une brûlure peut se produire si l'on introduit un objet métallique aux alentours du bornier.
When the command alarm is triggered, its command string will be quoted before being inserted into the terminal window command.
Quand l'alarme par commande est déclenchée, sa chaîne de commandes est mise entre guillemets avant d'être insérée dans la commande de la fenêtre du terminal.
An electronic transaction is either one that is swiped - so the card is there - or one that is a chip transaction, where the chip is inserted into the terminal.
Une transaction électronique est une transaction qui est glissée - donc la carte est là - ou une transaction avec puce, où la puce est introduite dans le terminal.
A clamp holds the yarn carrier as a plunger is inserted into the terminal portion of the yarn carrier, and outwardly urges base of the yarn carrier into the recess of the die, molding the enlarged base on the yarn carrier.
Une pince maintient le porte-fil au fur et à mesure de l'introduction d'un piston dans la portion terminale du porte-fil, et sollicite vers l'extérieur la base du porte-fil dans l'évidement de la filière, assurant le moulage de la base élargie du porte-fil.
The extending pin end is configured to be inserted into the terminal end of the second fluid line to establish a sealed fluid connection between the first and second fluid lines.
L'extrémité de broche étendue est configurée de façon à être insérée dans l'extrémité terminale de la seconde conduite de fluide de façon à établir un raccordement de fluide étanche entre les première et seconde conduites de fluide.
the terminal support structure supports the connecting terminals inserted into the terminal inserting holes provided in the housing which is a molded resin product
la structure de support de borne supporte les bornes de connexion insérées dans les trous d'insertion de borne formés dans le boîtier qui est un produit en résine moulée
on the shop side, the circulation medium which is handed by the consumer for the commodity or the service are inserted into the terminal to transmit the identification code to the host computer which confirms that the circulation medium is genuine
côté magasin, le bon d'échange remis par le consommateur pour le bien ou le service est inséré dans le terminal afin de transmettre le code d'identification à l'ordinateur central qui confirme que ce bon d'échange est authentique
Oblong sections of connection sections, having a narrow width, of the connection terminals are inserted into the terminal receiving holes (14), along the oblong terminal entrances (15).
Des sections oblongues de sections de connexion, présentant une largeur étroite, des bornes de connexion sont insérées dans les trous de réception de bornes (14) le long des entrées oblongues de bornes (15).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 78 ms.
