Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inserted weft thread
Vertaling van "inserted weft thread" in Frans
fil de trame inséré
a fixed blade is used to cut the inserted weft thread
une cisaille montée fixe sert à couper le fil de trame inséré
parallelly to the last inserted weft thread and transversally to the warp threads
parallèlement au dernier fil de trame inséré et transversalement aux fils de chaîne
in which a sensor is used to detect a state requiring the removal of an inserted weft thread
() selon ce procédé, un état qui nécessite d'enlever un fil de trame inséré, est détecté à l'aide d'un détecteur
said detector is only activated during an observation interval for each weft, said observation interval ending at least approximately with the release of the inserted weft thread by means of the thread clip
ledit détecteur est activé, lors de chaque insertion, uniquement pendant un intervalle d'observation qui se termine au moins environ avec la libération du fil de trame inséré dans la pince
for introducing the end of the inserted weft thread into a subsequent shed, wherein the selvedge forming apparatus
destiné à introduire l'extrémité du fil de trame insérée dans un pas subséquent cet appareil de formation de lisières
a device for forming the selvedge is also provided in order to nip an inserted weft thread by means of friction and to ensure that the nipped effect is maintained whilst said thread is conveyed from the insertion position to the stop position
en outre, un dispositif de formation d'une lisière sert à serrer par frottement un fil de trame inséré et à le transporter du point d'insertion jusqu'au point de butée en maintenant l'action de serrage
Synoniemen voor inserted weft thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.
