The apparatus allows for different vacuum levels to be created at different vacuum operated machine elements (40a-c) in a mail inserting machine, thus allowing for the more predictable handling of different types of sheet media.
L'appareil permet de créer des niveaux de vide différents au niveau de différents éléments de la machine (40a-c) commandée par dépression dans une inséreuse de courrier, ceci permettant de manipuler de manière plus prévisible des types différents de supports du type feuille.
Reliability and productivity delivered in an easy-to-use folding and inserting machine.
Ce système de pliage et d'insertion convivial offre fiabilité et productivité.
method and apparatus for controlling vacuum in a mail inserting machine
procédé et appareil de régulation du vide dans une inséreuse de courrier
We have enhanced the drilling and inserting machine with a numerical control machining centre and this has given us excellent results.
On a aussi amélioré les machines de forage et d'insertion avec un contrôle numérique et ça nous a donné d'excellent résultats.
The coil insertion tool is the key part of coil inserting machine.
Many countries have made significant progress in this area by issuing e-passports or inserting machine readable lines and other modern security features into older generation documents.
Beaucoup de pays ont notablement progressé dans ce domaine en délivrant des passeports numérisés lisibles par ordinateur, ou en insérant des rubriques et d'autres dispositifs modernes de sécurité dans les documents de voyage traditionnels.
This type of stator coil inserting machine can insert coil and wedge or coil and wedge in the mid of slot into stator at a time.
Ce type de bobine de redresseur insérant la machine peut insérer la bobine et coincer ou lover et coincer dans le mi de la fente dans le redresseur à la fois.
The slot insulation paper inserting machine is used for electric motor stator manufacturing, suitable for different design or different sizes of stator slot.
Le papier d'isolation de fente insérant la machine est employé pour la fabrication de redresseur de moteur électrique, approprié à la conception différente ou aux différentes tailles de la fente de redresseur.
Operators just put the transfer cup with coils into the inserting tooling and start the inserting machine, which will form, cut and insert wedge paper together with coils automatically.
Les opérateurs juste mettent la tasse de transfert avec des bobines dans l'outillage de insertion et mettent en marche la machine de insertion, qui formera, coupera et insérera le papier de cale ainsi que des bobines automatiquement.
This is controlled by a precision servo motor so different wedge pattern configurations can be set up to control the amount of slot wedges and length of slot wedges fed into the magazine of the coil inserting machine.
Ceci est commandé par un moteur servo de précision ainsi différentes configurations de modèle de cale peuvent être installées pour commander la quantité de cales de fente et de longueur des cales de fente introduites dans la magazine de la bobine insérant la machine.
Disclosed is a plate insertion working apparatus for a plate inserting machine, wherein a drive and operating mechanism transmits motive power by hydraulic control to a lifting mechanism.
L'invention concerne un appareil de travail à insertion de plaque pour machine d'insertion de plaque, dans lequel un mécanisme d'actionnement et fonctionnel transmet une puissance motrice par commande hydraulique vers un mécanisme de levage.
This automatic coil winding and inserting machine is equipped with four working stations, 2 stations for coil winding, the other 2 for coil inserting.
Cette machine automatique d'enroulement et d'insertion de bobine est équipée des quatre postes de travail, 2 stations pour l'enroulement de bobine, les autres 2 pour l'insertion de bobine.
An improved pusher blade and wedge magazine assembly for use in a coil inserting machine (10) and cooperative therewith for inserting the wedges into the elongated slots of a dynamoelectric machine core.
Assemblage amélioré de lame-poussoir et de magasin de coins destiné à être utilisé dans une machine d'insertion de coins (10) et agissant de concert avec celle-ci pour l'insertion de coins dans les fentes allongées d'un noyau de machine dynamoélectrique.