Vertaling van "inset maps" in Frans
Four regions are identified on the map and described by means of inset maps.
Quatre régions sont montrées sur la carte et décrites au moyen de cartes en médaillon.
Two inset maps are provided for the Windsor Montreal corridor, and Nova Scotia where the predominant number of human cases have been found with the outlined risk areas typically surrounding one or more of the blue dots.
Deux cartes en médaillon sont fournies pour le corridor Montréal Windsor ainsi que pour la Nouvelle-Écosse où un nombre important de cas humains ont été déclarés avec les régions à risque identifiées à l'aide de points bleus.
If the electoral district is a large geographical area, a set of multiple maps is used, with inset maps to show detailed areas.
Si la circonscription électorale couvre un vaste secteur géographique, on utilise un ensemble de plusieurs cartes dotées de cartons intérieurs pour afficher des zones en détail.
There are 271 maps in this series and inset maps were created to show detail for the more concentrated areas.
La série comprend 271 cartes et des cartons intérieurs ont été créés pour montrer les détails des régions à plus forte concentration.
Our map includes inset maps of Tbilisi, the capital of Georgia, Baku, and Yerevan, the capital of Armenia.
La carte comprend des cartes en médaillon de Tbilissi, la capitale de la Géorgie, Bakou et Erevan, la capitale de l'Arménie.
Inset maps of downtown Calgary, Vancouver, and Denver are included.
Des cartes en médaillon du centre-ville de Calgary, Vancouver et Denver sont incluses.
A number of inset maps are used for areas with a dense coverage of statistical units.
Un certain nombre de cartons représentent des zones où la densité des unités statistiques est plus grande.
The trips are each covered in extensive detail and colour-coded for easy reference, with detailed inset maps to display each route.
Les voyages sont chacun couverts en détail avec un code de couleur pour se repérer facilement, avec des cartes détaillées d'encart pour montrer chaque itinéraire.
Major cities and metropolitan areas are shown in detail with inset maps that include popular attractions, infrastructure and points-of-interest.
Les grandes villes et les zones métropolitaines sont présentées en détail avec des cartes d'encart qui incluent des attractions populaires, les infrastructures et les points d'intérêt.
For each map, the large figure shows predicted coverage for the overall population, whilst inset maps show predicted coverage separately for urban and rural populations.
Pour chaque carte, la plus grande illustration représente la couverture anticipée pour la totalité de la population, alors que les plus petites représentent la couverture anticipée pour les populations urbaines et rurales.
Detailed inset maps for every track
Cartes détaillées pour chaque piste
It includes a main map with the whole Park and many inset maps to detail areas of special interest.
Elle inclut une carte principale avec l'ensemble du Parc et de nombreuses cartes en encart pour détailler les zones d'intérêt particulier.
There is a large-scale map of Canada surrounded by inset maps of urban areas.
Il s'agit d'une carte à grande échelle entourée de cartons illustrant les grandes agglomérations.