Download for Windows Premium
Publiciteit
insidious forms
Geflecteerde vorm van insidious form 

Vertaling van "insidious forms" in Frans

formes insidieuses
Silence may take insidious forms around us.
Ce silence peut prendre des formes insidieuses autour de nous.
Brilliantly insolent, this solo attacks insidious forms of authority.
D'une insolence magnifique, son solo s'en prend aux formes insidieuses de l'autorité.
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.
Traditional racism had taken new and insidious forms that targeted culture and religion, concealing its true nature.
Masquant sa véritable nature, le racisme traditionnel a revêtu de nouvelles formes insidieuses qui prennent pour cible la culture et la religion.
Age discrimination must be eradicated in all of its insidious forms and the achievements and dignity of older persons afforded the respect they command.
La discrimination fondée sur l'âge doit être éradiquée sous toutes ses formes insidieuses et les réalisations ainsi que la dignité des personnes âgées doivent inspirer le respect qu'elles méritent.
In this sense, planning can cause gradual disintegration of social groups and, thus, become the agent of insidious forms of population transfer with far-reaching local, national or regional effects.
En ce sens, elle peut induire une désintégration progressive des groupes sociaux et devenir l'instrument de certaines formes insidieuses de transferts de populations lourdes de conséquences aux niveaux local, national ou régional.
Our antennae are better attuned to see the insidious forms of discrimination - the subtle, face-to-face interactions and institutionalized prejudice that can be every bit as destructive as outright aggressive behaviour.
Nous sommes mieux à même de percevoir les formes insidieuses de discrimination - les interactions subtiles, directes, et les préjugés institutionnalisés qui peuvent être tout aussi destructeurs que des comportements ouvertement agressifs.
Your rapporteur thus hopes to highlight the hidden costs of instability in the world, which takes insidious forms and affects the most vulnerable people, apart from the direct victims of conflicts.
Votre rapporteur a voulu ainsi mettre en évidence les coûts cachés de l'instabilité du monde qui, au-delà des victimes directes de conflits, prend des formes insidieuses pour toucher les plus fragiles.
It was no doubt the body most capable of helping to broaden the process of reflection and transcend antagonisms, in order that the World Conference might provide hope that such insidious forms of racism would disappear in the third millennium.
Il est probablement l'organe le mieux placé pour contribuer à élargir la réflexion et à dépasser les antagonismes, afin que la prochaine conférence mondiale fasse naître l'espoir de voir enfin disparaître ces formes insidieuses de racisme au troisième millénaire.
A review of the information provided to the Working Group showed that serious forms of slavery still existed and new insidious forms of slavery were emerging.
Un examen des informations fournies au Groupe de travail a montré qu'il existait encore de graves formes d'esclavage et que de nouvelles formes insidieuses de ce phénomène commençaient à se manifester.
Fighting the war against anti-Semitism and other insidious forms of intolerance is the work of every parliamentarian.
Tous les parlementaires doivent lutter contre l'antisémitisme et d'autres formes insidieuses d'intolérance.
As elected members, it is our role and that of the government, as leader, to stand up for Canadians' values and principles and to address these insidious forms of anti-Semitism.
C'est parce qu'en tant qu'élus, c'est notre rôle, et celui du gouvernement, en tant que leader, de défendre les valeurs et les principes canadiens et de s'attaquer à ces formes insidieuses d'antisémitisme.
In this respect, we commend the tremendous work done by the Counter-Terrorism Committee, whose work should be strengthened further and adapted to the different insidious forms of terrorism.
À cet égard, il y a lieu de se féliciter du remarquable travail accompli par le Comité contre le terrorisme, dont l'action mérite d'être renforcée et adaptée aux nombreuses formes insidieuses du terrorisme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor insidious forms in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 40 ms.