I understand from all of the elements of this letter that the representatives of the local union express that, in their view, they did their work, the employer's investigation is valid, but that the complainant is a very insistent person.
Je retiens de l'ensemble des éléments contenus dans cette lettre que les représentants du syndicat local expriment que, selon eux, ils ont fait leur travail; que l'enquête de l'employeur est valable, mais que le plaignant est une personne qui insiste beaucoup.
Andere resultaten
Why is everybody so insistent that that person has to be Jen?
Pourquoi pensez-vous tous que c'était Jen?
A nurse shall not induce any person in insistent terms to make use of her or his professional services or to collaborate in any research. O.C. 1513-2002, s.
L'infirmière ou l'infirmier ne doit pas inciter quelqu'un de façon insistante à recourir à ses services professionnels ou à collaborer à une recherche. D. 1513-2002, a.
You've been quite insistent that I'm not a bad person and everything.
Tu as persisté à dire que j'étais quelqu'un de bien.
In any case, if your contact person is particularly insistent, this could be an additional indication of fraud.
En tout état de cause, si votre personne de contact se montre particulièrement insistante, cela constitue un indice supplémentaire de fraude.
urging a person in an insistent or repetitive manner to use his professional services
1º inciter quelqu'un de façon pressante ou répétée à recourir à ses services professionnels
Gregory the Great was insistent on the need to adapt ecclesiastical teaching to different classes of hearers, persons and communities.
Grégoire le Grand insistait sur l'adaptation du discours de l'Église aux divers auditoires, personnes ou communautés.
The second is for the kind persons who well want to put one thank you I know I am insistent there above, but it is so.
Le deuxième est pour les gentilles personnes qui veulent bien mettre un merci... je sais je suis insistante là dessus, mais c'est ainsi.
By way of an insistent piece-to-camera, each person in Les Marcheurs gives a privileged access to his or her own sense of presence.
À travers un regard caméra insistant, chacun nous donne un accès privilégié à son état de présence.
Despite the insistent demand from the market of strong competitiveness, it is our commitment to maintain high quality and ethical standards in relation to every single person who contributes daily to our great project.
Malgré la demande insistante du marché pour une forte compétitivité, c'est notre engagement à maintenir une haute qualité et des normes éthiques en rapport avec chaque personne qui contribue tous les jours à notre grand projet.
She was insistent that the police officer come to see her mailbox that had been smashed, so I was the lucky person to go to interview her.
Elle insistait pour qu'un policier se rende sur place pour constater les dégâts, et c'est moi qui ai eu la chance d'aller recueillir son témoignage.
He was so insistent... he said, "When can you come out and talk in person?"
Il a insisté et il m'a demandé de venir en parler.
If s/he is insistent, offer to leave a message, ask them to come or call back later or make an appointment with the person they wish to see.
Si la personne insiste, demandez-lui de laisser un message, de rappeler ou de revenir à un autre moment, ou encore proposez de prendre un rendez-vous avec la personne qu'elle désire rencontrer.