Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insistent request
Vertaling van "insistent request" in Frans
The manager refused to grant an additional loan, despite the client's insistent request.
Le directeur a refusé d'accorder un crédit supplémentaire, malgré la demande insistante du client.
The judge refused to lift the restraining order despite the defendant's insistent request.
Le juge a refusé de lever l'ordonnance d'interdiction malgré la demande insistante de l'accusé.
In your opinion, it would therefore be justified to withhold certain information at the insistent request of companies.
Selon vous, il serait donc justifié de retenir certaines informations à la demande insistante des compagnies.
Such a question, more like an insistent request, during pregnancy, every future mother hears, and not once.
Une telle question, plus comme une demande insistante, pendant la grossesse, chaque future mère entend, et pas une seule fois.
This concentration arises from an insistent request of the industry for all the universities in the effect to train better the engineers in the field of the embarked systems, the absolutely strategic specialization for the aerospace industry.
Cette concentration est issue d'une demande insistante de l'industrie à l'ensemble des universités à l'effet de mieux former les ingénieurs dans le domaine des systèmes embarqués, une spécialisation absolument stratégique pour l'industrie aérospatiale.
This concentration arises from an insistent request of the industry for all the universities in the effect to train (...)
Cette concentration est issue d'une demande insistante de l'industrie à l'ensemble des universités à l'effet de (...)
This is not a whim, but an insistent request and it gives rise to a legitimate agitation and desire to make this her best birthday. It also leads to deeper questions.
Ce qui n'est pas un caprice, mais juste une demande insistante, va susciter une agitation légitime - faire en sorte que cet anniversaire soit effectivement le plus beau -, mais aussi des interrogations plus profondes.
And because employees Cheka fixing in his speeches, another "contra", knocked at doors Lenin once insistent request: to allow the arrest.
Et parce que les employés Tchéka fixant dans son discours, une autre "contre", a frappé aux portes de Lénine a la demande insistante: pour permettre l'arrestation.
For me, this is a privileged time of hope, because I believe that Mary directed her Son to us, and her insistent request is, "Do whatever he tells you".
Pour moi, c'est un temps privilégié d'espérance, parce que je crois que Marie nous dirige vers son Fils et sa demande insistante est : Faites ce qu'il vous dira (Jn 2,5).
The Chief Justice refuses to postpone the case despite the defence's insistent request.
Le président de la Cour refuse d'ajourner l'affaire malgré la demande insistante de la défense.
We are convinced that he will not delay in following up the recommendations of CPC and ACABQ and, as I said earlier, the insistent request of the African Group.
Nous sommes persuadés qu'il ne tardera pas à donner suite aux recommandations du CPC et du CCQAB, et, comme je l'ai dit tantôt, à la demande insistante du Groupe africain.
The Commission's (and European Parliament's) insistent request that uses be limited to terrorism and crimes that are or may be linked to terrorism - to the exclusion of "domestic" crime - has finally been met.
La demande insistante de la Commission (et du Parlement) que ces utilisations soient limitées à la lutte contre le terrorisme et les crimes qui pourraient être liées au terrorisme - à l'exclusion du crime « intérieur » - a finalement été acceptée.
In view of Emile's insistent request to be given food for himself and his friends, Remy goes into Skinner's office to look for a key to the food safe and finds Gusteau's will and Renata's letter.
Devant la demande insistante d'Emile pour avoir à manger pour lui et ses amis, Rémy va dans le bureau de Skinner pour chercher une clé et trouve le testament de Gusteau et la lettre de Rénata.
Synoniemen voor insistent request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 28. Verstreken tijd: 59 ms.
