Legends of buried treasure have inspired countless adventurers throughout history.
Les légendes de trésors enfouis ont inspiré d'innombrables aventuriers à travers l'histoire.
In conclusion, I hope my speech has inspired you to pursue your dreams.
Pour conclure, j'espère que mon discours vous a inspiré à poursuivre vos rêves.
She delivered her presentation like a boss, leaving the audience impressed and inspired.
Elle a fait sa présentation en patron, laissant l'auditoire impressionné et inspiré.
From time immemorial, the ocean has inspired both fear and fascination.
De tout temps, l'océan a inspiré à la fois la peur et la fascination.
She learned a lot during her leave of absence and returned inspired.
Elle a beaucoup appris pendant son congé sabbatique et est revenue inspirée.
Their generosity touched the community and inspired others to help.
Leur générosité a ému la communauté et inspiré d'autres à aider.
The passionate debate fired up the audience and inspired active participation.
Le débat passionné a enflammé l'auditoire et inspiré une participation active.
His announced achievements have inspired many young athletes to pursue their dreams.
Ses réussites proclamées ont inspiré de nombreux jeunes athlètes à poursuivre leurs rêves.
Everyone left the panel discussion inspired to advocate for change in their communities.
Tous ont quitté la table ronde inspirés à promouvoir le changement dans leurs communautés.
During the meeting, his militant rhetoric energized the crowd and inspired action.
Pendant la réunion, sa rhétorique enflammée a galvanisé la foule et inspiré l'action.
With confidence, she took the lead and inspired others to join her.
Avec assurance, elle a pris les devants et inspiré les autres à la rejoindre.
She felt inspired watching the rising sun peek over the horizon.
Elle se sentait inspirée en regardant le soleil poindre à l'horizon.
Star Trek has inspired many real-world technological advancements over the years.
Star Trek a inspiré de nombreuses avancées technologiques réelles au fil des ans.