Neither of these are run at startup, so after installing a new program via Portage, Sysupdate will need execution again.
Aucune des ces commandes n'est lancée au démarrage, donc si vous installez un nouveau programme à l'aide de Portage, Sysupdate doit être lancé à nouveau.
When you want to perform an administrative task, such as installing a new program or changing a setting that will affect other users, you don't have to switch to an administrator account.
Pour effectuer une tâche administrative, telle que l'installation d'un nouveau programme ou la modification d'un paramètre qui va affecter d'autres utilisateurs, vous n'avez pas besoin de basculer vers un compte d'administrateur.
It is possible that your computer has recently done a change of system files after installing a new program, new hardware or an action on your part.
Il est possible que votre ordinateur ait subi récemment une modification des fichiers systèmes suite à l'installation d'un nouveau programme, d'un nouveau matériel ou d'une action de votre part.
Remains after restarting or even after installing a new program.
If you just began to experience the error after installing a new program, try removing the new program from your machine using the "uninstall" process, then restart your computer.
Si vous venez d'éprouver l'erreur après avoir installé un nouveau programme, essayez d'enlever le nouveau programme de votre machine en utilisant le processus "désinstaller", puis redémarrez votre ordinateur.
For the case of Windows, when installing a new program or software, it always prompts a dialog box saying "Administrator permission required to run this program."
Pour le cas de Windows, lorsque vous installez un programme ou logiciel, vous verrez une boîte de dialogue avec le message "Vous devez disposer des droits d'administrateur pour effectuer cette action".
Total Uninstall creates a snapshot of your system prior to installing a new program.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.