Vertaling van "installing and using the software" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'installation et l'utilisation du logiciel
When installing and using the software, a warning from Windows appears about the need to allow an unknown publisher to make local changes.
Lors de l'installation et de l'utilisation du logiciel, un avertissement de Windows apparait sur la nécessité d'autoriser un éditeur inconnu à effectuer des modifications locales.
Before installing and using the software, please review the readme files, More information
Avant d'installer et d'utiliser votre logiciel, veuillez consulter les fichiers Lisez-moi,
Please read and accept this Licensing Agreement before installing and using the software.
Veuillez lire et accepter cette licence avant l'installation et l'utilisation du logiciel.
By installing and using the Software, you agree to these terms.
En installant et utilisant le Logiciel, vous acceptez les présentes conditions.
The user is responsible for selecting the programs and material that best meet his or her goals, as well as for installing and using the Software, and for obtaining the required results.
L'utilisateur est responsable du choix des programmes et du matériel les mieux à même de satisfaire ses objectifs, ainsi que de l'installation, de l'utilisation et des résultats du progiciel.
Opening the case containing the Software or installing and using the Software will signify your agreement to be bound by these terms and conditions.
L'ouverture de la boite contenant le Logiciel ou l'installation et l'utilisation du Logiciel signifieront que vous acceptez d'être lié par ces termes et conditions.
By installing and using the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bound by the terms of this agreement.
En installant et en utilisant le PRODUIT LOGICIEL, vous acceptez d'être lié par les termes de cet accord.
Under this License SysperTec does not provide support, maintenance, training, or assistance in installing and using the Software.
Il n'est pas convenu au titre de la présente licence que SysperTec assure une prestation d'assistance, de maintenance, de formation, d'aide à la mise en oeuvre ou à l'utilisation du Logiciel.
You should carefully read these terms and conditions BEFORE opening the case that contains the Software or installing and using the Software.
Vous devez lire ces termes et conditions attentivement AVANT d'ouvrir la boîte contenant le Logiciel ou avant de l'installer et de l'utiliser.
Installing and using the Software on multiple Mac Computers with a single license is prohibited even if the computers are not running the Software concurrently.
Il est interdit d'installer et d'utiliser le Logiciel sur plusieurs Ordinateurs Mac avec une seule licence, même si les ordinateurs n'exécutent pas le Logiciel simultanément.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.