We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This "executable" file when opened or double clicked by the recipient installs itself on his computer's hard disk.
Ce fichier "exécutable", lorsque ouvert par l'utilisateur de l'ordinateur, s'installe sur votre disque dur.
Appeared in different forms since then, this signed malware installs itself without any warning of the mobiles to its victims.
Apparu sous différentes formes, ce malware signé, s'installe sans aucun avertissement sur les mobiles de ses victimes.
For its ninth edition, artparis installs itself once again, as in the previous year,
Pour sa neuvième édition, artparis s'installe comme l'année précédente sous
Permanence - if the software installs itself in a way that prevents changing the page settings back using the common ways.
Permanence - si le logiciel s'installe d'une manière qui empêche de revenir aux réglages de page initiaux en utilisant les moyens habituels.
It overwhelms common sense and common decency, trounces good will towards others and installs itself with virulence.
Il étouffe le bon sens et l'humanité, écrase toute bienveillance à l'égard des autres et s'installe avec virulence.
When all this is very strong, she will go into her attraction and check what process of action it is that installs itself.
Lorsque tout cela est très fort, elle va aller dans son attirance et vérifier quel est le processus d'action qui s'installe.
This tool installs itself as a small icon on your taskbar which you can click on to capture whatever part of the screen you want.
Cet outil s'installe comme une petite icône sur votre barre des tâches sur laquelle vous pouvez cliquer pour capturer la partie spécifique de l'écran que vous voulez.
They launch themselves or settle in space the way the past emerges and installs itself in reality.
Qu'elles s'élancent ou s'assoient dans l'espace comme le passé surgit ou s'installe dans le réel.
The pack installs itself as a component but in the fact a component, a module and a plugin are installed.
Le pack s'installe comme un composant, mais dans le fait d'un composant, un module et un plugin sont installés.
A couple installs itself when there is a sincere love between the two, when there really is a will to help.
Un couple s'installe lorsqu'il y a un amour sincère entre les deux, qu'il y a réellement une volonté d'aider.
Between dream and awakening, an imperceptible border installs itself, shadows dominate, cold colors skitter out and shades enliven the ramparts of a city that vibrates in the silence of the night.
Entre rêve et éveil, une frontière imperceptible s'installe, les ombres dominent, les couleurs froides jaillissent et les nuances animent les remparts d'une ville qui vibre dans le silence de la nuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.