Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
instance by identifying
Vertaling van "instance by identifying" in Frans
exemple en identifiant
However, the issues might be split up in some way, for instance by identifying four major issues or sets of issues as being of special interest, on which the discussion would be focused.
Toutefois, ou pourrait regrouper les questions d'une manière ou d'une autre, par exemple en identifiant quatre questions principales ou ensembles principaux de questions présentant un intérêt tout particulier et sur lesquels porterait l'essentiel de la discussion.
Relapse prevention therapies are techniques aimed at developing greater self-control in order to avoid relapse, for instance by identifying emotional and environmental triggers of craving and drug use.
Les thérapies de prévention des rechutes sont des techniques visant à améliorer chez les patients leur maîtrise d'eux-mêmes dans le but d'éviter des rechutes, par exemple en identifiant les stimuli émotionnels et environnementaux induisant les besoins irrépressibles et la prise de drogue.
Steps have been taken to improve the quality of services, for instance by identifying health-care facilities that need to be rehabilitated as a matter of priority, and by creating a medical assistance facility and a social support and assistance unit.
Des mesures ont été prises pour l'amélioration de la qualité des services, notamment l'identification des établissements de santé à réhabiliter en priorité, la création d'un guichet d'assistance médicale et d'une unité d'appui et d'assistance sociale.
These efforts have gone hand in hand with improvements in the IMF's ability to analyze key data, for instance by identifying critical levels for certain indicators, conducting stress tests, or running early warning system models.
Ces efforts sont allés de pair avec ceux qu'il a déployés pour améliorer sa capacité d'analyser les données fondamentales, par exemple avec l'identification de niveaux critiques pour certains indicateurs, l'application de tests de résistance ou de modèles de systèmes d'alerte précoce.
The office will work with the regional bureaus to identify additional regional and country-specific support for the conduct of evaluations, for instance by identifying evaluation institutions and experts to serve on regional evaluation panels.
Le Bureau de l'évaluation collaborera avec les bureaux régionaux afin d'identifier des possibilités supplémentaires d'appui régional et national dans le domaine de l'évaluation, par exemple pour rechercher des institutions et des consultants spécialisés dans l'évaluation qui participeraient à des groupes régionaux d'évaluation.
This will also contribute to develop the EU's Arctic policy21, for instance by identifying areas where uncertainty in water depth restricts navigation in newly ice-free waters.
Ce mécanisme contribuera aussi aux progrès de la politique de l'Union pour l'Arctique21, en délimitant par exemple les zones où la profondeur incertaine restreint la navigation dans les eaux nouvellement libres de glace.
The organization of United Nations peacekeeping operations could be improved, for instance by identifying designated personnel for monitoring arms embargoes.
L'organisation des opérations de maintien de la paix des Nations Unies pourrait être améliorée, par exemple par l'identification du personnel désigné pour surveiller les embargos sur les armes.
Synoniemen voor instance by identifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 70 ms.
