During the meeting, he quietly read an instant message from his colleague.
He told me about the birth of his daughter in a simple instant message.
She will instant message the itinerary as soon as it's ready.
Open the instant message window for a contact or conversation.
In class, her phone vibrated because of an instant message from her brother.
En cours, son téléphone a vibré à cause d'un message instantané de son frère.
Her smile appeared the moment she received the long-awaited instant message.
Son sourire est apparu immédiatement après la réception d'un message instantané très attendu.
She deleted the instant message by mistake and couldn't find the important information anymore.
Elle a supprimé le message instantané par erreur et ne retrouvait plus les informations importantes.
An instant message pops up on my screen every time my mom logs on.
Un message instantané apparaît sur mon écran chaque fois que ma mère se connecte.
As soon as you get my instant message, reply so I know everything's okay.
Dès que tu reçois mon message instantané, réponds-moi pour que je sois rassuré.
You can reply to an incoming call with an instant message.
Vous pouvez répondre à un appel entrant par un message instantané.
I hate him for beaking up with me over instant message.
Je le hais de débecquage avec moi sur un message instantané.
The modified instant message is then transmitted to the receiver terminal.
Le message instantané modifié est ensuite envoyé au terminal de réception.
But I think he is forgetting about the original instant message.
Mais je pense qu'il oublie le vrai message instantané.