Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of always using
Vertaling van "instead of always using" in Frans
au lieu de toujours utiliser
au lieu de toujours recourir à
Why should I sometimes generate my application again instead of always using the automatic update system?
Pourquoi dois-je parfois regénérer mon application au lieu de toujours utiliser le système de mises à jour?
As it identifies all critical unknowns early on, it helps select the most cost-effective sequence to obtain the missing information instead of always using the one-size-fits-all sequence of the phase-gate approach.
Comme il identifie très tôt toutes les inconnues critiques, il aide à sélectionner la séquence la plus rentable pour obtenir les informations manquantes au lieu de toujours utiliser la même séquence standard de l'approche phase-gate,.
Use language that is clear and non-biased, such as "he or she" instead of always using "he," in internal documents, job descriptions and other management practices.
Utilisez un langage clair et non biaisé, tel que « il ou elle » au lieu de toujours utiliser « il », dans les documents internes, les descriptions de poste et autres pratiques de gestion.
Surely, as the European Parliament, we too must be able once in a while to acknowledge positive results - so that when the people outside hear us, they will see that progress is being made - instead of always using the same negative yardstick.
Le Parlement européen doit pourtant être capable d'apprécier les résultats positifs afin que les gens de l'extérieur, s'ils nous écoutent, remarquent qu'on avance, au lieu de toujours utiliser la mauvaise échelle d'évaluation.
Instead of always using the bright top light in the bathroom, why not install additional LED lighting, for example around the mirror or around the perimeter of the ceiling?
Au lieu de toujours utiliser la lumière supérieure brillante dans la salle de bain, pourquoi ne pas installer un éclairage LED supplémentaire, par exemple autour du miroir ou autour du périmètre du plafond?
Remember to tailor your cover letter to each company instead of always using the same template.
Pense à adapter ta lettre de candidature à chaque entreprise, au lieu d'utiliser toujours le même modèle.
The more practical new feature is the support for controller data being sent over USB directly to the system when it's plugged in, instead of always using the wireless.
Par ailleurs, on note la présence du support des données du contrôleur via le port USB vers la console lorsque celui-ci est branché, au lieu de toujours utilisé le sans-fil.
As Mr. Céré was saying with respect to temporary measures, if we set the duration of benefits at 50 weeks, we could cover them all instead of always using temporary measures.
Comme le disait M. Céré relativement aux mesures temporaires, si nous fixions la durée des prestations à 50 semaines, nous pourrions englober ces gens au lieu de toujours recourir à des mesures temporaires.
When multiple pieces of Thorns armor are worn, one will now be chosen at random instead of always using the "bottommost" piece.
Lorsque plusieurs pièces d'armure portent l'enchantement Épines (Thorns), l'une sera choisie aléatoirement pour infliger l'effet (au lieu de toujours sélectionner la pièce portée « le plus bas »).
Web2C mktex* scripts (including mktexlsr, mktextfm, mktexpk) now prefer programs in their own directory, instead of always using the existing PATH.
Les scripts Web2C mktex* (dont mktexlsr, mktextfm, mktexpk) préfèrent maintenant les programmes dans leurs répertoires propres, plutôt que recourir systématiquement au PATH existant.
Instead of always using fresh water, Rolland reuses water coming from other manufacturing processes.
Au lieu de toujours puiser dans les réserves d'eau douce, Rolland réutilise l'eau qui sort de ses procédés de fabrication.
"Instead of always using force, the government should favor consensus and allow dialogue," said Mr Ngendakumana.
« Au lieu de toujours recourir à la force, le gouvernement devrait privilégier le consensus et permettre le dialogue », proteste M.Ngendakumana.
Surely, as the European Parliament, we too must be able once in a while to acknowledge positive results - so that when the people outside hear us, they will see that progress is being made - instead of always using the same negative yardstick.
Le Parlement européen doit pourtant être capable d'apprécier les résultats positifs afin que les gens de l'extérieur, s'ils nous écoutent, remarquent qu'on avance, au lieu de toujours utiliser la mauvaise échelle d'évaluation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
