Examples with "instead of being at work" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I was just curious to imagine what he does with his time instead of being at work.
Je me demande ce qu'il fait de son temps quand il n'est pas au travail.
The Brazilian has cooked egg instead of being at work.
Ce Brésilien s'est fait cuire un uf au lieu d'être au travail.
When I went to Sean's, I couldn't help but wonder... what was his dad doing at home, three in the afternoon, dressed in a suit instead of being at work?
Pourquoi a-t-til besoin de voler? - Une anecdote : Quand je suis allé chez Sean, je n'ai pas pu m'empêcher de me demander... que fait son père à la maison, en plein après-midi, et en costume au lieu d'être au travail?
Andere resultaten
Many people feel guilty for being at work instead of at home; the opposite is also true.
De nombreuses personnes se sentent coupables d'être au travail plutôt qu'à la maison. Le contraire est également vrai.
Probably the conscious principle works on its own at this moment, instead of just being stuck to the brain as it uses to do.
Probablement le principe conscient fonctionne lui-même à ce moment, au lieu de simplement coller au cerveau comme il en a l'habitude.
He has the stupidest artist look, such a sweet man, he just gave me a space to come work instead of being lonely at home.
Il a vraiment un look d'artiste, tellement sympa, il m'a carrément donné un espace pour travailler plutôt que de rester seule à la maison.
For example, if I was holding someone up at work because I was in a stressful rush, instead of saying sorry I would say thank you for being patient with me.
Par exemple, si je retiens quelqu'un au travail parce que j'ai une urgence stressante, plutôt que de dire "désolé", je dis "merci d'être patient-e avec moi".
'Cause instead of being back at work, I'm on a plane to London, talking to my dead husband.
Au lieu d'avoir repris le travail, je suis dans un avion à parler à mon défunt mari.
Imagine being at work and using Computer Parenting to quickly find out that your kids are playing video games instead of doing homework after school.
Imaginez être au travail et à l'aide de Computer Parenting pour trouver rapidement ce que vos enfants jouent à des jeux vidéo au lieu de faire leurs devoirs après l'école.
Instead of the objective dangers at the place of work being reduced, workers who did not have the necessary genetic resistance would be subject to a selective labour market policy.
Au lieu de réduire les dangers objectifs inhérents à un lieu de travail, les travailleurs ne disposant pas de la résistance génétique nécessaire subiraient une sélection dictée par la politique du marché de l'emploi.
You might stay late at work every night, spend all your time going out instead of being alone, or read articles online until you fall asleep.
Vous pourriez faire des heures supplémentaires au travail tous les soirs, passer tout votre temps dehors pour éviter d'être seul ou lire des articles sur Internet jusqu'à ce que vous vous endormiez.
At the same time, their employees want to be able to work using the device of their choice and on the move, instead of being chained to their desks.
Parallèlement, les employés aspirent à quitter leur bureau pour pouvoir travailler sur le périphérique de leur choix, en toute mobilité.
Instead of being able to work towards a genuine peace, we have had to endure propaganda manoeuvres aimed at numbing and misleading public opinion, along with meetings that were designed just to give the impression that a dialogue was continuing.
Au lieu d'oeuvrer à une paix authentique nous avons assisté à des manoeuvres de propagande visant à induire en erreur l'opinion publique avec des rencontres, des réunions qui n'avaient d'autre but que de donner l'impression que le dialogue se poursuivait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.