Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
instead of ceasing
Vertaling van "instead of ceasing" in Frans
au lieu de cesser
Our intention in moving this amendment in clause 12 is that it would change the effect, so that instead of those directors being dismissed, they would in fact remain in office instead of ceasing to hold office on that day.
Par conséquent, notre amendement à l'article 12 vise à remédier à la situation afin que les administrateurs élus demeurent en poste à la date d'entrée en vigueur du projet de loi au lieu de cesser d'occuper leur charge à cette date.
Instead of ceasing, the mind simply leaves the present body and goes to the next life.
Au lieu de cesser, l'esprit quitte simplement ce corps et s'en va vers la vie suivante.
Instead of crying, instead of ceasing our play,
Au lieu de crier, au lieu d'arrêter de jouer,
This is the cunning ploy to try to bridge the gap between the Union and its citizens, instead of ceasing to impose abstract ideas and harassment through regulations and directives.
C'est là un stratagème sournois pour essayer de combler le fossé entre l'Union et ses citoyens, plutôt que d'arrêter d'imposer des idées abstraites et le harcèlement via des réglementations et des directives.
However, instead of ceasing its trade, the company accepted timber from Liberian vendors on which identifying mark were absent.
Cependant, au lieu de mettre un terme à ses échanges commerciaux, l'entreprise a accepté du bois dépourvu de toute marque d'identification provenant de fournisseurs libériens.
Marie-Anne's reputation was, of course, ruined by them; but Martial's visits, instead of ceasing, became longer and more frequent.
La réputation de Marie-Anne fut perdue, mais Martial, loin de cesser ses visites chez Lacheneur, les fit plus longues et plus fréquentes.
Synoniemen voor instead of ceasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 35 ms.
