Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of constructing a new
Vertaling van "instead of constructing a new" in Frans
au lieu de construire un nouveau
au lieu de construire une nouvelle
That's a bargain, because instead of constructing a new terminal the authority has chosen to expand and renovate the current building, meaning that there is no construction needed to move the apron and runways.
En fait, c'est bien peu parce que, au lieu de construire une nouvelle aérogare, l'autorité a décidé d'agrandir et de rénover le bâtiment actuel pour qu'on n'ait pas à déménager l'aire de trafic et les pistes.
However, instead of constructing a new facility, the State decided to lease an existing facility, at a cost of $956,400 per year.
Toutefois, au lieu de construire une nouvelle installation, l'État a décidé de louer une installation existante, au coût de 956400 dollars par année.
"Those who need more refrigeration space can simply add containers, instead of constructing a new building or adding on to an existing one to adjust for growth," explains Grevenbrock.
« Tous ceux qui ont besoin de plus d'espace frigorifique peuvent simplement ajouter des conteneurs, au lieu de construire un nouveau bâtiment ou de se rajouter à un bâtiment existant pour s'adapter à la croissance », explique Grevenbrock.
For the sake of peace too, it is better that we be satisfied with the UN, the OSCE and NATO instead of constructing a new military power.
C'est pourquoi, dans un souci de garantir la paix, nous devrions nous contenter des Nations unies, de l'OSCE et de l'OTAN plutôt que de vouloir créer une nouvelle puissance militaire.
According to the Minister, instead of constructing a new high-speed line right in the section prior to the frontier -a passage of 23 km between Bayonne and Hendaye-, France gives preference to the fitting-out of the current railway on financial and environmental grounds.
Selon ses dires, au lieu de construire un nouveau réseau à grande vitesse sur le tronçon antérieur à la frontière -un segment de 23 kilomètres entre Bayonne et Hendaye-, la France préfère aménager la voie ferrée actuelle pour des raisons économiques et environnementales.
As an example, he decided to use the fund of the Church to divide the properties of the Chimborazo Province and give them to the Indians for free, instead of constructing a new church.
Il décida par exemple d'utiliser les biens de l'Église pour diviser les terres de la province de Chimborazo et en faire don aux Indiens, plutôt que de construire une nouvelle église.
For the sake of peace too, it is better that we be satisfied with the UN, the OSCE and NATO instead of constructing a new military power.
C'est pourquoi, dans un souci de garantir la paix, nous devrions nous contenter des Nations unies, de l'OSCE et de l'OTAN plutôt que de vouloir créer une nouvelle puissance militaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
