Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of just calling
Examples with "instead of just calling" and their translation in Frans
Thank you for coming in person to settle this dispute instead of just calling.
Merci d'être venu en personne régler ce différend plutôt que d'appeler simplement.
He decided to knock at the door instead of just calling out.
Il a décidé de frapper à la porte au lieu de simplement appeler.
I'm thinking of going straight to the plumber instead of just calling him.
Je pense aller chez le plombier directement, au lieu de simplement l'appeler.
Feeling bold, she opted to reraise instead of just calling the initial bet.
Se sentant audacieuse, elle a opté pour une sur-relance au lieu de simplement suivre la mise initiale.
What do you mean? -Instead of just calling her their guide.
Comment ça? - Plutôt que guide, tout court.
Instead of just calling each other and crying, we tried to make some changes.
Au lieu de nous contenter de nous appeler et de pleurer, nous avons tenté d'apporter des changements.
I meant to add that instead of just calling for the resignation of the minister, as was done by others, I asked that this minister come before this committee.
Je me permets d'ajouter aussi qu'au lieu de demander simplement la démission du ministre, comme d'autres l'ont fait, je demande qu'il se présente devant le comité.
If you get the signal that someone is in distress, the Signal for Help poster that's out there says how to contact resources and the steps you can take to help out instead of just calling the police right away in an emergency.
Si une personne vous indique qu'elle est en détresse, l'affiche Appel à l'aide qui circule actuellement indique comment communiquer avec les diverses ressources ainsi que les étapes que l'on peut prendre au lieu d'appeler la police sur-le-champ en cas d'urgence.
Dear Ephram: I know it's weird that I'm writing you instead of just calling, but for some reason this feels easier.
Cher Ephram: Je sais que c'est bizarre que je t'écrive au lieu de t'appeler, mais pour quelques raisons, ça semble plus facile.
Andere resultaten
I think now, instead of - of just calling a prayer line up here, I'll just have you to pray.
Je pense maintenant qu'au lieu de - d'appeler simplement une ligne de prière ici, je vais simplement vous laisser prier.
Men are twice as likely to meet women in person when posting pictures of themselves doing something interesting instead of just drinking or calling (standard stand-by photos).
Les hommes sont deux fois plus susceptibles de rencontrer des femmes lorsqu'ils publient des photos ou ils font quelque chose d'intéressant, plutôt que des photos standards les montrant en train de boire ou de téléphoner.
But instead of just going home and calling it quits, I took a step back and asked myself, what went wrong here?
Mais au lieu de rentrer chez moi et d'abandonner, j'ai pris du recul et me suis demandé où je m'étais planté.
The associations are calling for a nationwide cultural policy instead of just local measures.
Les associations réclament une politique culturelle d'envergure nationale, et non plus des mesures locales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 217154. Exact: 9. Verstreken tijd: 695 ms.
