To be quite honest, I was jealous when you got that opportunity instead of me.
Pour être honnête, j'étais jaloux quand tu as eu cette opportunité à ma place.
I'd rather you go there instead of me.
He was happy to take your sister instead of me.
I want you to say these things, though, instead of me.
You should be going, instead of me.
I'd prefer it if you went instead of me.
Je préférerais que tu y ailles à ma place.
In that case you'll be killed instead of me.
Dans ce cas, tu seras tué à ma place.
I would like you to go instead of me.
Je préférerais que tu y ailles au lieu de moi.
He will go to the meeting instead of me.
Il ira à la réunion à ma place.
You should have saved the world instead of me.
Vous auriez dû sauver le monde au lieu de moi.
It's just goldarn unfair that she got the promotion instead of me.
C'est injuste qu'elle ait eu la promotion à ma place.
And you can take him back instead of me.
Et vous pourrez le reprendre au lieu de moi.
You could take her then instead of me.
Tu pourrais l'emmener au lieu de moi.