Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of repenting
Vertaling van "instead of repenting" in Frans
au lieu de se repentir
First of all, instead of repenting, they rather felt that they were unjustly mistreated.
Tout d'abord, au lieu de se repentir, ils ont plutôt estimé qu'ils ont été injustement maltraités.
He commits sin and, instead of repenting and forsaking the sin, sets out to fast as if fasting will replace repentance and restitution.
Elle commet le péché et au lieu de se repentir et d'abandonner le péché, elle décide de jeûner, comme si le jeûne pouvait remplacer la repentance et la restitution.
Finally, he sent his Son and instead of repenting they killed him.
Finalement, il envoya son fils et au lieu de se repentir, ils le tuèrent.
Bloody death, not even a burial: Elijah warned her but instead of repenting she continued in her stupidity
Mort sanglante, même pas d'enterrement: Élie l'avait prévenu mais au lieu de se repentir elle a continué dans sa bêtise
In such circumstances, instead of repenting or feeling apologetic about photo loss, simply make use of LG Photo Recovery software.
Dans de telles circonstances, au lieu de se repentir ou de se sentir désolée de perte de photo, il suffit de faire usage de logiciel LG Photo Récupération.
Instead of repenting, he tried to find an excuse for his selfishness.
Au lieu de se repentir, il essaya de trouver une excuse à son égoïsme.
Instead of repenting of his wicked deed he chose to flee"... away from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden" (Genesis 4:16).
Au lieu de se repentir de son péché prémédité, il choisit de s'éloigner « ... de la face de l'Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l'orient d'Éden » (Genèse 4:16).
But instead of repenting your ways, your treachery gets worse each day.
Mais plutôt que de vous repentir, votre traîtrise empire de jour en jour.
Instead of repenting, you're accusing me.
Vous m'accusez au lieu de vous repentir.
And like Esau, instead of repenting for the loss of the birthright, they come, as a matter of course, for the blessing.
Et comme Ésaü, au lieu de se repentir d'avoir bradé leur droit d'aînesse, ils arrivent pour se faire bénir, comme si c'était là chose toute naturelle.
He had not manifested love toward his fellow man. Repentance was demanded; but instead of repenting, he tried to justify himself. Rather than acknowledge the truth, he sought to show how difficult of fulfillment the commandment is.
Il aurait dû se repentir; il essaya au contraire de se justifier. Plutôt que de reconnaître la vérité, et espérant ainsi échapper à sa conviction et se réhabiliter aux yeux du peuple, il s'efforça de montrer combien il est difficile d'observer le commandement.
Synoniemen voor instead of repenting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
