We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au lieu de simplement ajouter
au lieu d'ajouter simplement
Instead of simply adding them as a friend, you can send them a message.
Instead of simply adding or subtracting, modern encryption uses complex mathematical formulas known as algorithms.
Au lieu de simplement ajouter ou soustraire, le chiffrement moderne utilise des formules mathématiques complexes appelées algorithmes.
Instead of simply adding volume and width, which can result in a stable yet unresponsive board, we custom tailored the foil and rocker outline to match the wider templates of these models.
Au lieu de simplement ajouter du volume et de la largeur, qui aurait pu aboutir à des planches stables mais peu réactives, nous avons optimisé leurs courbes et leurs carènes pour garder des performances élevées.
This could be done, for example, by putting the player in a situation where they must jump to continue the game, instead of simply adding a long wall of text that would explain what to do.
Cela pourrait, par exemple, être fait en mettant le joueur dans une situation dans laquelle il n'a pas le choix de sauter, plutôt que de faire apparaître un immense mur de texte qui lui expliquera quoi faire.
True to their reputation, Panasonic improved video meaningfully across the board instead of simply adding 4K and marketing that point to death (to be fair, they and everyone else are marketing 4K to death anyway).
Fidèle à sa réputation, Panasonic a amélioré les fonctions vidéo en plus de simplement ajouter la 4K et utilisent ce point marketing à fond (pour être honnête, eux et tous les autres mettent le 4K en avant à fond de toute façon).
Some portion of that economic activity could be boosting the Canadian economy and creating an export market, instead of simply adding to Canada's import costs.
Une partie de cette activité économique pourrait stimuler l'économie canadienne et créer un marché d'exportation, au lieu d'accroître les coûts d'importation du Canada.
Instead of simply adding a new node at the end of child nodes, you can specify any other position you want.
Au lieu d'ajouter simplement un nouveau noeud à la fin des noeuds enfants, vous pouvez indiquer n'importe quelle autre position que vous voulez.
Instead of simply adding mayo, I created my own sauce which I have chosen to serve separately instead of incorporating it with the vegetables. I also roasted the vegetables instead of boiling them.
Au lieu d'une simple mayonnaise, j'ai préparé une sauce que j'ai choisi de servir séparément au lieu de la mélanger aux légumes que j'ai cuit au four au lieu de les faire bouillir.
Instead of simply adding (or subtracting) processed data from the pre-aggregated tables, Analytics must recalculate Users for each date range that you select in a report.
Au lieu d'additionner (ou de soustraire) les données traitées à partir des tableaux pré-cumulés, Google Analytics doit recalculer cette statistique pour chaque période que vous sélectionnez dans un rapport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.