We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au lieu d'appeler
"And why, instead of summoning a physician, are you attempting to dress this wound yourself?"
Si c'est ainsi, dit-il, pourquoi, au lieu d'appeler un médecin, vous enfermer pour soigner cette blessure? ...
Besides, he was wounded far more severely than I. All M. de Sairmeuse's doubts had returned. And why, instead of summoning a physician, are you attempting to dress this wound yourself?
Tous les doutes de M. de Sairmeuse lui revinrent. - Si c'est ainsi, dit-il, pourquoi, au lieu d'appeler un médecin, vous enfermer pour soigner cette blessure? ...
The idea was that, instead of summoning the minister who was responsible, it would summon a member of staff.
Il était question de convoquer un employé plutôt que le ministre responsable devant un comité.
Upon this she made some subtle distinction, which I have forgotten, to prove that ordering me to be arrested instead of summoning me to be heard, was a matter of favor.
Elle me fit à cela une distinction subtile que j'ai oubliée, pour me prouver que c'était par faveur qu'on me décrétait de prise de corps, au lieu de m'assigner pour être ouï.
Courts also regularly accepted hearsay instead of summoning the person who made the original statement or asking whether that person could appear as a witness.
Les tribunaux ont aussi accepté régulièrement des ouï-dire au lieu de citer à comparaître la personne ayant fait la déclaration initiale ou de demander si cette personne pourrait comparaître comme témoin.
It was Henry VIII who came up with the clever innovation of keeping a Parliament whose membership largely agreed with him as a more permanent body, instead of summoning a new Parliament each 'year'.
C'est à Henri VIII que revient la brillante idée de maintenir de façon plus permanente un parlement largement acquis à ses idées, plutôt que d'en convoquer un nouveau chaque « année ».
Instead of summoning Sharknados in this stage, Duke Fishron summons larger Cthulhunados.
Au lieu d'invoquer des Requinados dans cette phase, il invoquera de grands Cthulhunados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.