Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
instead of which
Vertaling van "instead of which" in Frans
au lieu de qui
Au lieu de ça
En échange de quoi
The curative steam entering the barrel opens the pores, activates the blood circulation, removes toxins and other harmful substances, instead of which useful ingredients come from the herbs.
La vapeur curative entrant dans le baril ouvre les pores, active la circulation sanguine, élimine les toxines et autres substances nocives, au lieu de quoi les ingrédients utiles proviennent des herbes.
Of a gentle nature, he longed for the peace and happiness of his people, instead of which he was obliged to proclaim its destruction and also to witness that calamity.
D'une nature douce, il aspirait à la paix et le bonheur de son peuple, au lieu de quoi il était obligé de proclamer sa destruction et aussi pour assister à cette calamité.
in the state, instead of which they're the most corrupt.
au lieu de cela, c'est le plus corrompu.
instead of which they're the most corrupt.
au lieu de cela, c'est le plus corrompu.
The child isnít there gripping my leg but instead of which my telephone ringing awakes me.
L'enfant n'est plus là pour me pincer la jambe mais au lieu de cela, la sonnerie du téléphone me réveille.
Today, you should have admitted that the problem exists and have talked to us about the measures you intend to take to solve it, instead of which you denied the problem, while saying that you don't approve of the report's recommendations.
Aujourd'hui, vous auriez dû admettre l'existence de ce problème et nous parler des mesures que vous comptez prendre pour le régler, au lieu de quoi vous niez la chose tout en disant que vous approuvez les recommandations du rapport.
Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted
Au lieu de quoi nous nous sommes permis d'être tentés
Instead of which, you enslave yourself to this cult?
Au lieu de quoi, tu t'asservis à ce culte.
Instead of which you went to your old house although your mother has forbidden you to go there.
Au lieu de quoi tu es allée dans ton ancienne maison, bien que ta mère te l'ait interdit.
Instead of which, these two organisations are hindering the forces on the ground and masking state support for international terrorism.
Au lieu de quoi, ces deux organisations mettent les bâtons dans les roues aux acteurs de terrain et masquent les soutiens étatiques au terrorisme international.
Instead of which, those damsels(?)
Au lieu de quoi, ces demoiselles(?)
Instead of which, Swann merely smiled, in a manner which shewed, quite clearly, that he could not, of course, take such an absurd suggestion seriously.
Au lieu de cela, Swann se contenta de rire d'un air qui signifiait qu'il ne pouvait même pas prendre au sérieux une pareille extravagance.
Instead of which you keep totally silent on La Jeune Garde, this dubious and equivocal organ which only serves to chloroform the youth.
Au lieu de cela, vous vous taisez totalement sur La Jeune Garde, cet organe louche et équivoque qui ne sert qu'à mieux chloroformer la jeunesse.
Synoniemen voor instead of which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 199 ms.
