Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instigating violence
Geflecteerde vorm van instigate violence
Vertaling van "instigating violence" in Frans
inciter à la violence
incitation à la violence
Violent clashes have erupted in various parts of the country, wherein a small minority of individuals appear to be instigating violence.
De violents heurts ont éclaté dans différentes parties du pays, avec une petite minorité d'individus semblant inciter à la violence.
Broadly speaking, any action undertaken with the objective of undermining the sovereignty and integrity and peace and order of the Kingdom of Nepal, or instigating violence is considered as an act of terrorism.
D'une manière générale, tout acte ayant pour but de nuire à la souveraineté, à l'intégrité, à la paix et à l'ordre dans le Royaume du Népal, ou d'inciter à la violence, est considéré comme un acte de terrorisme.
Meanwhile, the Police has confirmed that a number of people have been arrested for provocation and instigating violence.
Pendant ce temps, la police a confirmé qu'un certain nombre de personnes ont été arrêtées pour provocation et incitation à la violence.
Human rights defenders Am Sam Ath and Chan Puthisak were investigated in February for allegedly instigating violence at an October 2016 demonstration in Phnom Penh.
Les défenseurs des droits humains Am Sam Ath et Chan Puthisak ont fait l'objet d'une enquête en février pour des faits présumés d'incitation à la violence lors d'une manifestation qui s'était déroulée en octobre 2016 à Phnom Penh.
A political strategy for neutralising the dissemination of messages instigating violence should include the education and social integration of individuals and better monitoring of the use of the internet for propaganda purposes, they say.
Une stratégie politique visant à neutraliser les messages incitant à la violence doit inclure l'éducation et l'intégration sociale de certains individus et un meilleur contrôle de l'utilisation d'Internet à des fins de propagande, selon le rapport.
They also exposed the hidden intention of external forces in instigating violence to destabilize Hong Kong.
Elles ont également révélé l'intention cachée de forces extérieures d'inciter à la violence pour déstabiliser Hong Kong.
The Commission came to a conclusion that such statements aroused national social hatred, whereas by instigating violence he acted in violation of article 25 of the Constitution of the Republic of Lithuania.
Cette Commission est arrivée à la conclusion que de telles déclarations soulevaient la haine nationale et sociale, et qu'en incitant à la violence elles avaient enfreint l'article 25 de la Constitution.
In Nigeria, Chevron has been accused by the All-Ijaw indigenous people of instigating violence against them and actually paying Nigerian soldiers to shoot protesters at the Warri naval base.
Au Nigeria, les indigènes All-Ijaw ont accusé Chevron d'inciter à la violence à leur encontre et d'aller jusqu'à payer des soldats nigérians pour tirer sur les manifestants à la base navale de Warri.
Instead these merchants search for ways to exercise their trade without instigating violence.
A la place, ces marchands cherchent des moyens de faire du commerce sans pousser à la violence.
At times, those enforcing the civilian protection mandate appeared to be instigating violence.
Parfois, on avait l'impression que ceux qui étaient chargés d'exécuter le mandat de protection des civils incitaient à la violence.
The civilians instigating violence that have resulted in deaths, injuries and destruction of public and private infrastructure must also be held accountable for their crimes.
Les citoyens instigateurs de violences ayant occasionné des morts, des blessés et la destruction d'infrastructures publiques ou privées devront, eux aussi, être amenés à répondre de leurs actes.
Among those released was a trade unionist who had been sentenced in an unfair trial to two and a half years' imprisonment for threatening public order and instigating violence.
Parmi ceux qui ont été relâchés il y a un syndicaliste à qui ont été infligées, à l'issue d'un procès inéquitable, deux années et demi d'emprisonnement pour menace à l'ordre public et instigation à la violence.
What is important is to strictly distinguish between activities instigating violence against workers' power and political activities, ideologies, positions, or programmatic statements that can be interpreted as favouring a restoration of capitalism.
Ce qui est important, c'est d'établir une distinction nette entre des activités provoquant la violence contre le pouvoir des travailleurs, et des activités politiques, des positions idéologiques ou des déclarations programmatiques qui peuvent être interprétées comme étant favorables à la restauration du capitalisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instigating violence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 37 ms.
