Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instill trust
Vertaling van "instill trust" in Frans
donner confiance
instaurer la confiance
The politician's wobbly promises failed to instill trust among the voters.
Les promesses vacillantes du politicien n'ont pas réussi à inspirer confiance chez les électeurs.
Good leaders must instill trust among their team members.
Les bons leaders doivent inspirer confiance à leurs équipiers.
For him, the heart of the faith was knowing himself as an always beloved child whom the Father takes care of, and therefore brother of all, called to instill trust.
Cela constituait pour lui le cœur de la foi: se savoir un fils toujours aimé, dont le Père prend soin, et donc le frère de tous, appelé à donner confiance.
The government wants to be open and transparent and to instill trust in Canadians.
Le gouvernement veut être ouvert et transparent et donner confiance aux citoyens et citoyennes.
I want to instill trust in them, with a new phrase, line or slogan.
Je veux lui inspirer confiance, par une nouvelle expression, une nouvelle devise ou un nouveau slogan.
In order to fulfill that promise, we understand that we must instill trust in our colleagues, our patients, our partners and the public at large through our words and our actions.
Pour remplir cette promesse, nous comprenons que nous devons inspirer confiance à nos collègues, à nos patients, à nos partenaires et au grand public, par nos paroles et nos actions.
Good leaders instill trust, communicate effectively and make good decisions.
Les leaders compétents inspirent la confiance, communiquent de façon efficace et prennent de bonnes décisions.
Hearing from someone like them will instill trust and up the chances of conversion.
Entendre quelqu'un comme eux suscitera la confiance et augmentera les chances de conversion.
He strives to instill trust and confidence by providing service with honesty and integrity.
Il s'efforce d'installer la confiance par la prestation de services avec honnêteté et intégrité.
It is therefore important to instill trust and confidence back in to interactions that involve more than one human individual.
Il convient donc de faire réapparaitre une couche de confiance dans des interactions qui impliquent plus de relations humaines.
This will instill trust in the regulatory system and effectively utilize technical knowledge and government resources.
Cette mesure instaurerait la confiance dans le système réglementaire et permettrait d'utiliser efficacement les connaissances techniques et les ressources gouvernementales.
His extensive business knowledge, and solid professional network complement an innate ability to instill trust in clients and candidates.
Ses connaissances approfondies en affaires, et son excellent réseau de professionnels complémentent sa capacité innée à instaurer la confiance chez les clients et les candidats.
Enforceable rules and sharing must govern it and securing transparent monitoring mechanisms must be developed in order to instill trust and confidence.
Un partage et des règles applicables doivent régir le secteur et des mécanismes de surveillance transparents doivent être conçus pour inspirer la confiance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instill trust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 32 ms.
