Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutional rigidity
Vertaling van "institutional rigidity" in Frans
rigidité institutionnelle
carcan des institutions
This delay at the outset reveals a certain institutional rigidity.
Ce retard au démarrage est révélateur d'une certaine rigidité institutionnelle.
It was pointed out that the transformation of RDIs would not be an easy process, since the institutional rigidity and high degree of bureaucratization that characterized many RDIs posed a major impediment to their restructuring.
On a fait observer que la restructuration des instituts de recherche ne serait pas facile, car la rigidité institutionnelle et la bureaucratisation très poussée qui caractérisaient bon nombre d'entre eux constituaient un sérieux handicap.
Combined with the Stability Pact - another case of institutional rigidity that prevents effective use of fiscal policy - Europe has unnecessarily slipped into a major slowdown, if not a recession.
Combinée au Pacte de stabilité, autre cas de rigidité institutionnelle qui empêche l'utilisation efficace de toute politique fiscale, l'Europe s'est laissée glisser dans un grave ralentissement, si ce n'est même une récession.
In the modern climate of change, a new mentality is imperative and institutional rigidity must be confronted.
Dans le flux du monde moderne, il est indispensable d'acquérir une nouvelle mentalité et de sortir les institutions de leur gaine rigide.
A question of money, of institutional rigidity,
C'est un problème d'argent, de bureaucratie,
Few anticipated how events turned out: institutional rigidity prevented the ECB from responding in a timely manner to weaknesses in Europe's most important economy, Germany.
Peu sont ceux qui anticipèrent la tournure que prirent les événements et notamment la rigidité institutionnelle qui empêcha la BCE de répondre de manière appropriée à la faiblesse de l'économie européenne la plus importante, celle de l'Allemagne.
This new way of shooting film offered the young filmmakers of the French language film crew the means to free themselves from the institutional rigidity of the NFB-which, for them, would remain the National Film Board of Canada for a long while thereafter.
Cette nouvelle façon de tourner donne des armes aux jeunes créateurs de l'équipe française qui tentent de se libérer du carcan institutionnel de l'ONF - qui est longtemps resté pour eux le National Film Board of Canada.
Synoniemen voor institutional rigidity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
