Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutional weakness
Vertaling van "institutional weakness" in Frans
faiblesse des institutions
lacunes institutionnelles
carences institutionnelles
Overall, progress has been criticized as uneven and determined by institutional weakness.
Globalement, les progrès ont été qualifiés d'inégaux et caractérisés par une faiblesse institutionnelle.
Other countries have experienced political instability and widespread institutional weakness.
D'autres pays ont souffert de l'instabilité politique et d'une faiblesse institutionnelle généralisée.
In fact, failure in coordination systems between actors of science and research and those of industry, institutional weakness, and the high rate of obsolescence of production tools and knowledge are the principle obstacles to overcome.
La défaillance des systèmes de coordination entre les acteurs de la sphère scientifique et ceux du monde industriel, la fragilité institutionnelle et le taux d'obsolescence élevé, tant des outils de production que des savoirs, sont les principaux obstacles à surmonter.
Socio-economic, political, and environmental instability, insecurity, institutional weakness, poor governance and insufficient baseline data have weakened programme implementation and are likely to continue to have an adverse affect.
L'instabilité socioéconomique, politique et écologique, l'insécurité, la fragilité institutionnelle, une mauvaise gouvernance et des données de référence insuffisantes ont compromis l'application du programme et continueront probablement d'avoir des incidences négatives.
While they had experienced a certain economic growth, they continued to be faced by such challenges as institutional weakness, the difficulty of integrating into international markets, and limited technological and productive development.
Ils ont enregistré une certaine croissance économique mais continuent de se heurter à des problèmes - faiblesse des institutions, difficultés d'intégration dans les marchés internationaux, progrès technologiques limités et faible augmentation de la production.
When it was found that the adjustment based on these policies had failed, policy failure and, subsequently, institutional weakness was blamed.
Lorsqu'on a constaté que l'ajustement fondé sur ces politiques avait échoué, on a attribué cet échec à celui des politiques et, plus tard, à la faiblesse des institutions.
Corruption, for example, may have cultural antecedents and is part and parcel of institutional weakness.
La corruption, par exemple, peut avoir des antécédents culturels et est intrinsèque à la faiblesse institutionnelle.
To a large extent, these statistics are the legacy of three decades of violence and of institutional weakness.
Ces statistiques sont, dans une large mesure, l'héritage de trois décennies de violences et de faiblesses institutionnelles.
This institutional weakness generates a lack of credibility in the national human rights protection system.
Cette faiblesse institutionnelle génère un manque de crédibilité dans le système national de protection des droits de l'homme.
Even in our own countries, because of a lack of resources, there is severe institutional weakness.
Même dans nos propres pays, en raison de l'insuffisance des ressources, il existe une grande faiblesse institutionnelle.
Yet this dynamic is partly the result of a centralization "by default" due to the institutional weakness of sub-national governments.
Pourtant, cette dynamique résulte en partie d'une centralisation « par défaut » liée à la faiblesse institutionnelle des gouvernements sub-nationaux.
He finally expressed some personal views on the issue of the institutional weakness of global financial regulatory bodies.
Pour terminer, l'intervenant a exprimé certaines vues personnelles sur la question de la faiblesse institutionnelle des organismes mondiaux de réglementation financière.
We are dealing here with a highly contagious, global virus that attacks open and democratic societies especially in times of institutional weakness.
Il s'agit d'un virus très contagieux, agissant au niveau mondial, qui attaque la société ouverte et démocratique, notamment en période de faiblesse institutionnelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor institutional weakness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 54 ms.
