Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instream
Vertaling van "instream" in Frans
They must specify the distance over which the thermal changes will be felt during spawning seasons that coincide with the highest instream flows.
Ils doivent spécifier sur quelle distance les changements thermiques se feront sentir lors des périodes de reproduction correspondant aux débits réservés les plus élevés.
This type of habitat is most affected by flow reduction and it can only be preserved by restoring adequate instream flows.
Ce type d'habitat est le plus touché par les baisses de débit et sa préservation ne peut se faire que par la restitution de débits réservés adéquats.
As in the case of instream flows, prediction errors increase with distance from calibrated flows.
Comme pour les débits réservés, les erreurs de prédiction augmentent à mesure que l'on s'éloigne des débits qui ont fait l'objet d'un étalonnage.
To determine instream flows, however, it was necessary to simulate hydrodynamic conditions at flows significantly below those existing under present conditions.
La détermination des débits réservés a toutefois nécessité la simulation des conditions hydrodynamiques à des débits nettement plus faibles que le débits rencontrés en conditions actuelles.
They must demonstrate that the five species used to determine instream flows for reproduction adequately represent all the other species that are not modelled, but that inhabit these waters, specifically pike and the forage fish guild.
Ils doivent faire la démonstration que les cinq espèces utilisées pour la détermination des débits réservés de reproduction représentent adéquatement l'ensemble des autres espèces non modélisées qui habitent ces eaux, notamment le brochet ainsi qu'une guilde de poissons fourrage.
Setting the threshold at 300 m3/s was very significant in terms of the assessment of instream flows.
La détermination du seuil de 300 m3/s a été très importante pour l'évaluation des débits réservés.
A 300- m3/s threshold was set for instream flows, below which the error was considered to be too high.
Un seuil de 300 m3/s a été fixé pour les débits réservés en deçà duquel l'erreur était jugée trop importante.
However, determining the HPI biological models and estimating their variations represent only one step in the process of determining instream flows.
Cependant, la détermination des modèles biologiques IPH et l'estimation de leurs variations ne sont qu'une étape de la démarche de détermination des débits réservés.
Low spatial variability makes the MAF methods more suitable for calculations of instream flows for ungauged basins.
La faible variabilité spatiale rend les méthodes MAF plus appropriées au calcul des débits réservés pour les bassins sans station de jaugeage.
Therefore, the variation associated with the flow values derived from the WUA-flow curves for lake sturgeon is minimal, allowing reliable ecological instream flows to be proposed.
Ainsi, la variation associée aux valeurs de débit provenant des courbes APU-débit pour l'esturgeon jaune sont minimes et permettent de proposer des débits réservés écologiques fiables.
The Proponents must show how the instream flows determined based on analysis of these two sites suffice for the other lotic reaches that are likely to be used for breeding purposes.
Les Promoteurs doivent justifier comment les débits réservés déterminés à partir de l'analyse de ces deux sites sont adéquats pour les autres tronçons lotiques susceptibles d'être utilisés pour la reproduction.
Finally, the Proponents must discuss the adequacy of the new instream flows determined by interpretation of the WUA-flow relationship.
Enfin, l'adéquation des nouveaux débits réservés déterminés à partir de l'interprétation de la relation APU-débit devra être discutée par les Promoteurs.
The bridge will have five spans and four instream piers.
Le pont aura cinq travées et quatre piliers dans l'eau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 275. Exact: 275. Verstreken tijd: 49 ms.
