Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instream flow release structure
Vertaling van "instream flow release structure" in Frans
ouvrage de restitution de débit réservé
The new design of the Nemiscau-1 instream flow release structure comprises two square openings with 3.2- m sides, equipped with a gates on the downstream end.
Selon la nouvelle conception, l'ouvrage de restitution de débit réservé de la Nemiscau-1 comprend deux pertuis carrés de 3,2 m de côté, équipés de vannes du côté aval.
A two-lane wood-and-steel bridge will be built downstream of Lemare dam to cross the instream flow release structure.
Un pont en acier et en bois, avec deux voies de circulation, sera construit en aval du barrage de la Lemare pour franchir l'ouvrage de restitution de débit réservé.
The instream flow release structure is built into the right abutment of dike LR-34, near the dam.
L'ouvrage de restitution de débit est aménagé dans l'appui droit de la digue LR-34, située tout près du barrage.
The Nemiscau-2 instream flow release structure is built of concrete and abuts the right end of the dam.
L'ouvrage de restitution de débit réservé de la Nemiscau-2 est un ouvrage en béton construit à l'appui droit du barrage.
A prefabricated concrete arch will be used to cross the Nemiscau-2 instream flow release structure.
Une arche préfabriquée en béton permettra de franchir l'ouvrage de restitution de débit réservé de la Nemiscau-2.
The dike will be located some 100 m farther upstream and the instream flow release structure will be located in the dike's footprint on the left bank of Arques Creek (see modified Plate 4-7).
La digue sera déplacée de quelques centaines de mètres vers l'amont et l'ouvrage de restitution sera situé dans l'emprise de la digue, en rive gauche du ruisseau Arques (voir la planche 4-7 modifiée).
Completion of concrete work at the Nemiscau-1 instream flow release structure.
Fin des travaux de bétonnage à l'ouvrage de restitution de la Nemiscau-1.
A prefabricated concrete arch will be installed to cross the outlet of the Arques Creek instream flow release structure located at dike C-104.
Une arche préfabriquée en béton sera installée pour franchir le canal de fuite de l'ouvrage de restitution de débit réservé du Ruisseau-Arques situé à la digue C-104.
During construction of the Nemiscau-2 structures, a maximum of about 6 m3/s will flow through the two-pipe instream flow release structure (page 4-38 of the EIS).
Pendant la construction des ouvrages de la Nemiscau-2, un débit maximal de l'ordre de 6 m3/s s'écoulera par les deux conduites de l'ouvrage de restitution des débits réservés (page 4-41 de l'ÉI).
Answer Figure 139-1 gives the mean hydrograph under present conditions and the projected mean hydrograph at the Arques Creek instream flow release structure.
Réponse La figure 139-1 présente l'hydrogramme moyen en conditions actuelles et l'hydrogramme projeté de débit réservé moyen à l'ouvrage de restitution sur le ruisseau Arques.
Nemiscau-1 dam and instream flow release structure (C-76)
Barrage de la Nemiscau-1 et ouvrage de restitution de débit réservé (C-76) 34
a dam on the Lemare River (C-R-21A secondary dam) and an instream flow release structure at a dike near the dam;
un barrage sur la rivière Lemare (barrage secondaire C-R-21A) et un ouvrage de restitution d'un débit réservé à une digue à proximité du barrage ;
Answer The design of Arques dike (C-104) and its instream flow release structure have recently been revised (see Section 4.6.3.2 of modified Chapter 4).
Réponse La digue du Ruisseau-Arques (C-104) et l'ouvrage de restitution de débit réservé qui y est associé ont récemment fait l'objet d'une révision de conception (voir la section 4.6.3.2 du chapitre 4 modifié).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
