Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

instruct in

Vertaling van "instruct in" in Frans

NEW

instruire dans

enseigner

instruire en

It is parents' responsibility and task to catechize (instruct in the faith) their children at home.

C'est aux parents que reviennent la responsabilité et la fonction de catéchiser leurs enfants au foyer de les instruire dans la foi.

Mary rewarded him for thus avenging her honor by bringing to him a number of holy souls whom he was able to lead in the paths of virtue, and instruct in the mysteries of holy Scripture.

Mary l'a récompensé pour vengeant ainsi son honneur en faisant de lui un certain nombre d'âmes saintes dont il était capable de mener dans les sentiers de la vertu, et instruire dans les mystères de l'Écriture sainte.

They were fully qualified to instruct in the truth.

Ces hommes étaient pleinement qualifiés pour enseigner la vérité.

He counseled the teachers to instruct in the spirit as well as the letter of the law.

Il conseillait aux éducateurs d'enseigner l'esprit aussi bien que la lettre de la loi.

I can easily imagine a class starting in primary schools, before even university where a teacher will take it upon himself to instruct in wisdom his students the importance of knowledge.

J'imagine volontiers un cours commençant dans les petites écoles, avant même l'université, où un prof se chargera d'instruire en sagesse à ses étudiants de l'importance de la connaissance.

Because they certainly aren't going to instruct in English.

Car ils ne vont certainement pas l'instruire en anglais.

There has to be a consequence where an instructor is required to instruct in excess of the maximum; at the very least, he should be paid overtime for the hours of instruction.

Il doit y avoir une conséquence quand un instructeur est tenu d'enseigner plus d'heures que le nombre maximal prévu; on devrait à tout le moins le rémunérer pour les heures supplémentaires effectuées.

Beginners can choose to learn the arcade mode, in which there is an assistant, he will instruct in the intricacies of management and features of this model of technology.

Les débutants peuvent choisir d'apprendre le mode d'arcade, dans lequel il y a un assistant, il instruira dans les subtilités de la gestion et les caractéristiques de ce modèle de la technologie.

A rule of Faith, or a competent guide to heaven, must be able to instruct in all the truths necessary for salvation.

Une règle de foi ou un guide valable pour aller au ciel, doit être capable d'enseigner toutes les vérités nécessaires au salut.

16 establishes the complete inspiration of all the Scriptures as well as their authority to teach, reprove, correct and instruct in righteousness.

Le v. 16 établit la pleine inspiration de toutes les Écritures, en même temps que leur autorité pour enseigner, convaincre, corriger, instruire dans la justice.

Prophesy is to preach; to instruct in religious doctrines; to interpret or explain Scripture or religious subjects; to exhort.

Prophétiser c'est prêcher; instruire dans les doctrines religieuses; interpréter ou expliquer les Écritures ou bien les sujets religieux; exhorter.

And this is Mr Shaughnessy who will instruct in deportment.

Et voici M. Shaughnessy qui va vous enseigner les bonnes manières.

I will like to add one more thing, not as Dae Han Group's grandson Park Hae Young, but as the Deputy Director of the Imperial family, who has been chosen to instruct in her etiquette.

Je voudrais ajouter une chose, pas en tant que Park Hae Young, le petit-fils du groupe Daehan, mais en tant que Directeur Délégué chargé de la Famille Impériale, choisi pour lui enseigner l'étiquette.